湿淋淋 nghĩa là gì

• 我刚从山坡滚下来 全身湿淋淋 我没带食物
  Tao ướt hết và lại không có thức ãn!
• 打前头，越过湿淋淋的乡野，我看得见在雨中的乌迪内。
  Trước mặt chúng tôi qua cảnh miền quê ẩm ướt, tôi có thể trông thấy thành Udine qua làn mưa.
• 也像是刚掉下河里被人捞起来，全身都是湿淋淋的，被汗水浸透了。
  Cũng giống như người vừa được vớt lên từ dưới sông, toàn thân bị mồ hôi thấm ướt đẫm.
• 躺在湿淋淋的床单上，雪白的裸体暴露出红色的可爱肉芽。
  Nằm ở ướt dầm dề trên giường, tuyết trắng trần truồng bộc lộ ra màu đỏ đáng yêu thịt lồi.
• 　躺在湿淋淋的床单上，雪白的裸体暴露出红色的可爱肉芽。
  Nằm ở ướt dầm dề trên giường, tuyết trắng trần truồng bộc lộ ra màu đỏ đáng yêu thịt lồi.
• 这几天纽约一直在下雨，湿淋淋的一切让人觉得很厌烦。
  Mấy ngày nay New York trời mưa suốt, hết thảy đều ướt sũng khiến người ta cảm thấy rất phiền chán.
• 他阴沉沉地看着她："你这样湿淋淋的，我绝不会和你谈什么。
  Cậu thâm trầm nhìn cô: "Em ướt sũng như vậy, tôi tuyệt đối sẽ không nói bất cứ chuyện gì với em đâu."
• 他阴沉沉地看着她："你这样湿淋淋的，我绝不会和你谈什么。
  Cậu thâm trầm nhìn cô: “Em ướt sũng như vậy, tôi tuyệt đối sẽ không nói bất cứ chuyện gì với em đâu.”
• 这时，父亲出来找他，看到儿子全身湿淋淋又脏兮兮的，问道：“到底发生什么事？”
  Lúc đó cha anh ta đến, thấy con trai toàn thân ướt đẫm, bẩn thỉu đầy bùn đất, bèn hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”
• 这时，父亲出来找他，看到儿子全身湿淋淋又脏兮兮的，问道：“到底发生什么事?
  Lúc đó cha anh ta đến, thấy con trai toàn thân ướt đẫm, bẩn thỉu đầy bùn đất, bèn hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”