炕 nghĩa là gì

• 一座土炕上，八个小伙子挤在一起睡着。
  Xung quanh tôi, tám thằng con trai ngủ như chết.
• 人们应该说“是”，然后坐在炕上。
  Tô Ca nói "Vâng" rồi ngồi xuống giường lớn.
• 窦昭坐在炕上，昏昏欲睡，脑袋像钓鱼似的点着头。
  Đậu Chiêu ngồi trên giường, buồn ngủ, đầu gật gù như đang câu cá.
• 新媳妇头一年不能上炕吃饭。
  Ngay cả sang năm mới cũng không thể xuống giường đến ăn cơm tất niên.
• 什么话也没有说，自己先坐回到炕上。
  Ông không nói nữa, tự mình đi lên triều.
• 老人坐在炕上，一直在跟人说话、打招呼。
  Ông cụ ngồi trên giường đất, nói chuyện, chào hỏi suốt với mọi người.
• 老人坐在炕上，一直在跟人说话、打招呼。
  Ông cụ ngồi trên giường đất, nói chuyện, chào hỏi suốt với mọi người.
• 这是东北的热炕头。
  Hi Tắc Nhĩ nhiệt tình mời Tiêu Bắc.
• 土炕正好能住下两对儿。
  Jen đành phải can hai người kia lại.
• 连守礼在炕上躺了两天，就爬起来，继续上山去干活了。
  Liên Thủ Lễ nằm ở trên kháng hai ngày, liền đứng lên, tiếp tục lên núi đi làm việc.