理直气壮 nghĩa là gì

• 女子理直气壮地回答：「那里没有灯呀，怎麽找得到？」
  Cô gái dõng dạc trả lời: "Chỗ đó không có ánh đèn, làm sao mà tìm chứ?"
• 女子理直气壮地回答：“哪里没有灯阿，怎么找得到？”
  Cô gái dõng dạc trả lời: "Chỗ đó không có ánh đèn, làm sao mà tìm chứ?"
• 女子理直气壮地回答：“那里没有灯，怎么找得到？”
  Cô gái dõng dạc trả lời: "Chỗ đó không có ánh đèn, làm sao mà tìm chứ?"
• 我就要理直气壮地说：厉害了，我的国
  Em cho anh nói đủ nghe thầm: Tổ quốc
• 然後活的这般理直气壮。
  ngoãnh về dĩ vãng mạnh như vậy.
• 当年的喜欢都可以理直气壮，而现在的不喜欢，却要掩藏起来。
  Năm đó thích anh lẽ thẳng khí hùng, mà bây giờ không thích, nhưng cũng phải che giấu.
• 不合理的[理直气壮]每天重复
  Nghịch lý lặp lại mỗi ngày
• 林顿理直气壮："他说他喜欢我思考问题的方式，十分独特。
  Lindon đáp thản nhiên: “Ngài ấy nói ngài ấy thích cách tư duy của tôi, rất độc đáo.”
• 「我们拍了同性恋移民的故事，他理直气壮地活了一生。
  Chúng tôi làm bộ phim về một người nhập cư đồng tính, sống quyết liệt suốt cuộc đời.
• 叶时寻（理直气壮）：胡说，就算你被人泼硫酸了我也爱你。
  Diệp Thời Tầm (đúng lý hợp tình): Nói bậy, cho ngươi bị người ta hắt axit ta cũng yêu ngươi.