我几乎能幻想出来，我身边是一排一排的乾屍，很可能穿着甲胄，身上全是灰尘。 Tôi hầu như có thể tưởng tượng ra được, bên cạnh tôi là từng hàng từng hàng xác khô, rất có thể còn đang mặc giáp trụ, trên người toàn là bụi bặm.
我几乎能幻想出来，我身边是一排一排的干尸，很可能穿着甲胄，身上全是灰尘。 Tôi hầu như có thể tưởng tượng ra được, bên cạnh tôi là từng hàng từng hàng xác khô, rất có thể còn đang mặc giáp trụ, trên người toàn là bụi bặm.
我几乎能幻想出来，我身边是一排一排的乾屍，很可能穿着甲胄，身上全是灰尘。 Tôi hầu như có thể tưởng tượng ra được, bên cạnh tôi là từng hàng từng hàng xác khô, rất có thể còn đang mặc giáp trụ, trên người toàn là bụi bặm.
就在这时,山顶一颤,瑞光绽放,一个身穿蓝色甲胄的男子走了上来,不过二十岁的样子,但是却极其强大. Đúng lúc này, đỉnh ngọn núi run run, ráng làng tỏa sáng, một chàng trai với giáp trụ xanh lam bước lên, hắn chỉ tầm hai mươi tuổi thế nhưng lại vô cùng mạnh mẽ.
就在这时，山顶一颤，瑞光绽放，一个身穿蓝色甲胄的男子走了上来，不过二十岁的样子，但是却极其强大。 Đúng lúc này, đỉnh ngọn núi run run, ráng làng tỏa sáng, một chàng trai với giáp trụ xanh lam bước lên, hắn chỉ tầm hai mươi tuổi thế nhưng lại vô cùng mạnh mẽ.
他毫无乞灵于牛皮和废铁的甲胄；他只有自己，但拿着蛮人所用的，脱手一掷的投枪。 Anh ta không cần cầu xin sự phù hộ ở tấm da trâu và bộ giáp trụ bằng sắt phế liệu; anh ta chỉ có một mình, nhưng cầm ngọn lao mà người dã man vẫn dùng, vung tay là ném.
前两个阶级提供骑兵，第三阶级提供重装步兵，第四阶级提供不穿甲胄的轻装步兵或在海军中服务，大概还领薪饷。 Hai giai cấp đầu làm kị binh, giai cấp thứ ba sung vào bộ binh nặng, giai cấp thứ tư thì làm bộ binh nhẹ, không có giáp trụ, hoặc làm hải quân, và có lẽ họ được trả công.
武士身上的甲胄再度大面积的破损，身形不停地摇晃开始后退，像是一个塑料玩具即将彻底散架。 Giáp trụ trên thân samurai lần nữa bị tổn hại một diện tích lớn, thân hình càng không ngừng lay động bắt đầu lui lại, giống như là một đồ nhựa plastic sắp tan ra thành từng mảnh.
这是有人收集破碎甲胄，为他重新祭炼的，帮他穿在身上，为的只是希冀有朝一日他苏醒时，还能记起最后一战。 Đây là có người thu thập phá nát giáp trụ, vì hắn lại tế luyện, giúp hắn mặc lên người, vì là chỉ là ước ao sẽ có một ngày hắn thức tỉnh thì, còn có thể nhớ lại trận chiến cuối cùng.
我在查任弁的时候，发现他手上有批甲胄兵器不知下落，正不知到了哪里，这才问问你，原来他真的把那些东西送给了你们。 Lúc ta điều tra về Nhậm Biện, thì phát hiện ra một lô giáp trụ binh khí trong tay hắn bị biến mất, không rõ tung tích, cho nên mới hỏi ngươi, hóa ra quả thật là ông ta đã tặng như đồ đó cho các ngươi.
