甲胄 nghĩa là gì

• [jiǎzhòu]
  书
  giáp trụ; mũ và áo giáp。盔甲。
  

• 甲     [jiǎ] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: GIÁP 1. Giáp (ngôi...
• 胄     [zhòu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt: TRỤ 1. dòng dõi vua...

• 不错，刺客一日不除，我难解甲胄
  Không sai! Chính vì vậy mà ta luôn mặc áo giáp
• 由此可见，战场上的甲胄有多么重要。
  Điều đó cho thấy tầm quan trọng của vũ khí trên chiến trường.
• 我需要挑好甲胄
  Tôi cần bộ áo giáp thích hợp.
• “我知道，你与吴泰曾有一战，因此夺走这件甲胄。
  "Ta biết, ngươi cùng Ngô Thái từng có một trận chiến, bởi vậy cướp đi cái này giáp trụ.
• “湛蓝甲胄是我的随身之物，用以在未来征战异域，不能遗失。
  "Trạm Lam Giáp Trụ là ta vật tùy thân, dùng để trong tương lai chinh chiến dị vực, không thể mất."
• 他又是换了甲胄进去的？我搬开石头，扯动衣服，都是外衣，还有一双鞋，我闻了闻，只有一股鸟粪味。
  Tôi dời tảng đá, khẽ chạm vào bộ quần áo, là áo khoác ngoài, còn có một đôi giày, tôi ngửi ngửi, chỉ có mùi phân chim.
• 他取出丹炉，穿上破烂甲胄，做好了防护准备，实在不行的话立刻远遁。
  Hắn lấy lò luyện đan ra, mặc giáp trụ rách nát vào, công tác bảo vệ đầy đủ, thực sự không được thì lập tức trốn.
• “我们脱去甲胄，只穿了普通的衣裳，不到半个时辰，就找到了那群徒步而行的百姓。
  "Chúng ta bỏ đi áo giáp, chỉ mặc bình thường xiêm y, không đến nửa canh giờ, đã tìm được đám kia đi bộ mà đi dân chúng."
• 」 6 天已亮时，犹大领着三千士兵，出现在平原之上，但没有佩带所需要的甲胄和刀剑。
  6Ngày vừa rạng, thì Yuđa xuất hiện trong cánh đồng với ba ngàn quân; nhưng họ không có binh giáp hay đao kiếm như họ muốn.
• 正是仙殿传人，他身穿仙域甲胄，手持一杆宝戟，不知道为何回来了！
  Chính là truyền nhân Tiên điện, trên người hắn mặc giáp trụ Tiên vũ, tay cầm một cây bảo kích, không biết vì sao lại trở về!