说起来容易做起来难，因为政府管制已经登峰造极，无法再加强了。 Nói dễ làm mới khó, bởi sự quản lý của chính phủ đã ở mức đỉnh điểm, không thể nào tăng thêm được nữa.
“听说他们夫妇不但武功高深莫测，医术也更是登峰造极，是么？” “Nghe nói phu phụ họ không chỉ võ công cao thâm mạc trắc, y thuật cũng đến mức đăng phong tạo cực, đúng không?”
登峰造极，这种传说中才能出现的存在，今日便遇见了三位，而且又将有一位出世。 Đăng phong tạo cực, đó là tồn tại trong truyền thuyết, hôm nay đã gặp ba người, hơn nữa sẽ có một người sắp xuất thế.
你必须在智慧上登峰造极，了知所有法教的明确意义，像抵达须弥山顶般。 Con phải đạt đến sự trổi vượt về trí tuệ, thấu hiểu rõ ràng và rạch ròi ý nghĩa của tất cả các giáo lý, như lên đến đỉnh của ngọn núi Tu Di.
1966年的「破四旧」运动则达到了登峰造极的程度，无数名胜古蹟、珍贵文物等被焚、被毁，这其中也包括文化名人、先贤、帝王的坟墓。 Năm 1966 cuộc vận động “phá tứ cựu” đạt đến đỉnh điểm; vô số di tích, văn vật quý giá bị phá hủy, bị đốt, trong đó bao gồm cả mộ phần của danh nhân văn hóa, hiền triết, đế vương.
1966年的“破四旧”运动则达到了登峰造极的程度，无数名胜古迹、珍贵文物等被焚、被毁，这其中也包括文化名人、先贤、帝王的坟墓。 Năm 1966 cuộc vận động “phá tứ cựu” đạt đến đỉnh điểm; vô số di tích, văn vật quý giá bị phá hủy, bị đốt, trong đó bao gồm cả mộ phần của danh nhân văn hóa, hiền triết, đế vương.
“楚师兄，你的大日乾坤剑术已经到达了登峰造极的地步，想必过不多久，就会进行第二次夺命吧，那个时候，就会比现在更为强横一倍！” "Sở sư huynh, kiếm thuật Đại Nhật Càn Khôn của huynh đã đạt tới trình độ đăng phong tháo cực, chắc không bao lâu nữa sẽ tiến hành đoạt mệnh lần thứ 2, khi đó sẽ mạnh gấp đôi so với hiện giờ!"
冷战结束后，本来是一个契机，可以对世界秩序进行更好的规划和设计，开辟一个新的局面，但是美国却走上了单边主义道路，霸权主义登峰造极。 Sau cuộc chiến tranh lạnh, đáng lẽ là một thời cơ phù hợp có thể quy hoạch và xây dựng lại trật tự thế giới, mở ra cục diện mới, nhưng nước Mỹ lại đi theo con đường chủ nghĩa đơn phương, chủ nghĩa bá quyền.
