盛情 nghĩa là gì

• 对于我盛情相约的吃饭要求，表示婉拒了，因为还得赶车。
  Một ngày Vy mời Hoàng đi ăn, Hoàng từ chối vì còn phải trông xe.
• “同志，居然你这样盛情，我就住在这里。
  "Đồng chí cư nhiên ngươi như vậy thịnh tình ta thì ở lại đây.
• 卡威太太，谢谢你的盛情款待
  Cám ơn sự mến khách của bà, thưa bà Caldwell.
• 我不会滥用你的盛情款待。
  Thưa ngài, tôi không thích lạm dụng lòng hiếu khách của ngài đâu
• 愿上帝的恩典，谢谢你们的盛情款待。
  Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
• “同志，居然你这样盛情，我就住在这里。
  _ "Đồng chí cư nhiên ngươi như vậy thịnh tình ta thì ở lại đây.
• 临冬城会盛情款待您
  Sự hiếu khách của Winterfell là của ông.
• 感谢您的盛情，大人
  Chúng ta đa tạ lòng hiếu khách của ngài.
• 他没有理由拒绝她的盛情，欣然答应了。
  Chả có lý do gì để nàng từ chối mình hưởng thụ khoái cảm dễ chịu.
• 我可以再次感谢他的盛情贷款20英镑。
  Tôi có thể cảm ơn hắn lần nữa vì đã tử tế cho tôi vay hai mươi bảng.