盛情 nghĩa là gì

• [shèngqíng]
  thịnh tình; mối tình nồng nàn。深厚的情意。
  盛情厚谊。
  tình cảm nồng nàn.
  

• 盛     [chéng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 12 Hán Việt: THÀNH 1. đựng; đơm;...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...

• 谢谢你在交易日的盛情款待
  Chân thành cám ơn lòng hiếu khách của Người Thung Lũng.
• ”盛情难却，韩三千便答应了下来。
  “Theo tôi, trần NHNN đưa ra 3.000 đồng là bất đắc dĩ.
• 感谢您的盛情款待，塔菲克先生，恭喜您！
  Xin cảm ơn sự hiếu khách của anh Taufik và xin chúc mừng!
• “我希望你能原谅我对你的盛情款待。
  “Anh hi vọng em sẽ tha thứ cho tính khí cáu kỉnh của anh.
• 他欢迎我们，盛情款待我们三天。
  Ông chào đón chúng tôi và tiếp đãi nồng hậu trong ba ngày.
• 盛情难却，晓彤只好勉为其难地答应。
  Do y nguyên nên dễ dàng tìm được y ∈{ 1; 2;3; 4;5}
• 圣克莱尔太太已经盛情地安排了两间屋子供我使用。
  Bà St. Clair đã có lòng tốt, dành riêng cho tôi phòng hai giường.
• 圣克莱尔太太已经盛情地安排了两间屋子供我使用。
  Bà St. Clair đã có lòng tốt dành riêng cho tôi phòng hai giường.
• 盛情难却，我们准时赴约。
  Thật là ngại quá, đáng lẽ tôi phải đến hẹn đúng giờ hơn.
• 谢谢玛丽亚这么多的盛情款待。
  Chú cám ơn mẹ Mario nhiều nhiều nha Nhàn Nguyễn