盛开的 nghĩa là gì

• đang nở hoa, tươi đẹp, tươi như hoa nở; đang ở thời kỳ rực rỡ, đang ở thời kỳ tươi đẹp nhất, (thông tục) quá, quá đỗi, quá chừng, hết sức, (kỹ thuật) sự đúc (sắt thép) thành thỏi
  xem bloom
  nở to (hoa), đang phát triển mạnh

• 盛     [chéng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 12 Hán Việt: THÀNH 1. đựng; đơm;...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 盛开     [shèngkāi] nở rộ; đua nở (hoa)。(花)开得茂盛。 百花盛开。 trăm hoa đua nở. ...

• 佛说：“每个人都是一朵盛开的妙法莲花。
  Tóm tắt: “Mỗi con người là một đóa hoa mầu nhiệm”.
• 玫瑰花盛开的时候，整个花园约有300万支玫瑰花。
  Mỗi đợt nở hoa, cả vườn có chừng 3 triệu bông hồng.
• 玫瑰花盛开的时候，整个花园约有300万支玫瑰花。
  Mỗi đợt nở hoa, cả vườn có chừng 3 triệu bông hồng
• 她也在找寻繁花盛开的花园吗？
  Nó cũng đang đi tìm một khu vườn đang nở đầy hoa ư?
• 阿斯特拉罕以西60公里处，有一座鲜花盛开的花园。
  60 km về phía tây của Astrakhan, một khu vườn đang nở hoa.
• 我常常会长时间地对着那些盛开的花发呆。
  Tôi thường im lặng rất lâu bên những đóa hoa tươi.
• ”“不会的不会的，主一定会因为您的善行让它们盛开的。
  "Không, không, Chúa sẽ để chúng nở vì sự hào phóng của anh."
• 三月份的时候在这儿过我想要的玫瑰在盛开的时候再来一次。
  Đến đây vào tháng 3, tôi muốn trở lại khi hoa hồng nở rộ.
• 在第一夜的蔷薇盛开的夜晚，究竟发生了什麽？
  điều gì đã xảy ra trong đêm đầu tiên khi Hồng
• 我突然有些后悔，其实我更应该买一枝盛开的娇艳无比的白玫瑰送给我自己。
  Đột nhiên tôi hơi ân hận, lẽ ra nên mua một cành hồng trắng.