直截了当的 nghĩa là gì

• 影让我们首先谈谈减少，因为这是最直截了当的方法。
  Hãy nói về Cắt giảm trước, bởi vì đó là cách tiếp cận thẳng thắng nhất.
• ”让我们首先谈谈减少，因为这是最直截了当的方法。
  Hãy nói về Cắt giảm trước, bởi vì đó là cách tiếp cận thẳng thắng nhất.
• 我在前三个月的促销策略是相当直截了当的：
  Chiến lược quảng cáo của tôi trong ba tháng đầu tiên khá thẳng về phía trước:
• 这些事态发展指向了一个直截了当的结论：中国正在走向一个错误的方向。
  Những diễn biến này chỉ đến một kết luận đơn giản: Trung Quốc đang đi sai hướng.
• “你没有证据证明她是自然死亡，”家人回答道，“直截了当的说，所长，她不是正常死亡！”
  “Ông không có chứng cứ chứng minh rằng đó là chết tự nhiên”, gia đình đó đáp lại.
• 我认为他（鲁哈尼）也想要遇到并解决他们直截了当的困境。
  Tôi nghĩ ông ấy (Rouhani) sẽ muốn gặp mặt và giải quyết vấn đề của họ một cách thẳng thắn.
• “大水电没有未来，“这是我们的直截了当的结论，”莫兰教授说。
  "Các thủy điện lớn không có tương lai, đó là kết luận thẳng thừng của chúng tôi," Giáo sư Moran nói.
• 他的回答是直截了当的：“我的朋友，另一位医生，告诉我他们不工作。
  Câu trả lời của anh rất thẳng thắn: "Bạn tôi, một bác sĩ khác, nói với tôi rằng họ không làm việc."
• 我们相信我们的读者应该得到直截了当的真实信息。
  Chúng tôi tin rằng độc giả của chúng tôi xứng đáng có được những thông tin trung thực và thẳng thắn.
• 」有一次，她还直截了当的对他说：「我们不需要你，你可以离开这个家。
  Có một lần, cô còn lớn tiếng nói với ông rằng: “Chúng tôi không cần ông, ông có thể rời khỏi nhà này.