相称的 nghĩa là gì

• 谁指教你们逃避那即将来临的忿怒﹖ 8 那么，就结与悔改相称的果实吧!
  Ai đã báo cho các người tránh cơn thịnh nộ sắp tới? 8 Vậy hãy kết quả cho xứng đáng với sự ăn năn.
• 采取任何行动，强加不合理或不相称的大负荷对我们的基础设施;
  có bất cứ hành động nào áp đặt lượng tải vô lý hoặc quá lớn trên hạ tầng cơ sở của chúng tôi;
• 　那对年龄不相称的情侣刚好起身结帐，牵着手准备离开。
  Đôi tình nhân tuổi tác không cân xứng kia vừa vặn đứng dậy tính tiền, dắt tay nhau chuẩn bị rời khỏi.
• 结出与悔改相称的果子来吧！不要自己心里起意说，『我们有亚伯拉罕是我们的祖宗』。
  Vậy, hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn; đừng tự nhủ: ‘Chúng tôi đã có Abraham là tổ phụ rồi.’
• 那对年龄不相称的情侣刚好起身结帐，牵着手准备离开。
  Đôi tình nhân tuổi tác không cân xứng kia vừa vặn đứng dậy tính tiền, dắt tay nhau chuẩn bị rời khỏi.
• 它 们可以向恐怖分子提供这些武器，赋予他们与其仇恨相称的手段。
  Họ có thể cung cấp những vũ khí này cho khủng bố, trao cho chúng phương tiện chống lại thứ chúng thù địch.
• 以与自己能力相称的方式与亲人互动：也许他们可以拿着碗或面团。
  Thu hút những người thân yêu theo những cách phù hợp với khả năng của họ: Có lẽ họ có thể cầm bát hoặc lăn bột.
• 大萧条也使非洲裔美国人和其他少数民族以极不相称的速度受到影响。
  Cuộc Đại suy thoái cũng ảnh hưởng đến người Mỹ gốc Phi và các dân tộc thiểu số khác với tỷ lệ không cân xứng.
• 来自亚洲国家的买家，如中国，得到与其它国家需求相称的平等待遇。
  Người mua từ các nước Châu Á, như Trung Quốc, nhận được sự đối xử bình đẳng tỷ lệ thuận với nhu cầu từ những nước đó.”