相称的 nghĩa là gì

• (+ with) cùng diện tích với, (+ to, with) xứng với
  cân xứng, cân đối, tỷ lệ, chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ, (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
  cân xứng, cân đối, tỷ lệ, chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ, (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
  cân xứng, cân đối, theo tỷ lệ, làm cân xứng, làm cân đối, làm cho có tỷ lệ; làm theo tỷ lệ
  cân xứng, cân đối
  xứng đáng, có phẩm giá đáng kính, đáng trọng (người), xứng đáng, thích đáng; thích hợp, đáng,(mỉa mai);(đùa cợt) vị, (từ cổ,nghĩa cổ) danh nhân

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 称     Từ phồn thể: (稱) [chèn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: XỨNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 相称     [xiāngchèn] tương xứng; xứng với nhau; xứng; hợp。事物配合起来显得合适。 这件衣服跟他的年龄不大相称。...

• 这与我们的使命和地位是不相称的。
  Nó không hợp với tình hình và địa vị của chúng ta.
• 我倒是觉得你该找个与你块头相称的
  Tôi thực sự nghĩ vài điều Về thứ anh cần
• 如果你被攻击，造成的危害将是相称的罢工。
  Nếu bạn bị tấn công, thiệt hại sẽ có xứng với cuộc đình công.
• 他是贵族，一个在所有方面都与白金汉相称的人。
  Đó là một người đàn ông mọi mặt đều tương xứng với Buckingham.
• 她的眼睛以她年龄极不相称的亮度看着我们。
  Bà nhìn chúng tôi bằng cặp mắt sáng rất không tương xứng với độ tuổi.
• 这种不相称的向往是罪恶造成的不平衡的结果。
  Sự khao khát không cân xứng này là kết quả của sự mất cân bằng do tội lỗi.
• ”有一个特殊的表达目的了弗朗的脸上,为他不寻常的和不相称的。
  Có một chủ ý kỳ lạ trên khuôn mặt Francon, khá bất thường và không phù hợp với ông.
• 两国着手建立与其新经济实力相称的军事能力。
  Cả hai nước đều tiến hành tăng cường năng lực quân sự tương xứng với sức mạnh kinh tế mới.
• 谁指教你们逃避那即将来临的忿怒﹖ 8 那么，就结与悔改相称的果实吧!
  Ai đã báo cho các ngươi tránh cơn thịnh nộ sắp tới? 8 Vậy hãy kết quả cho xứng đáng với sự ăn năn.
• 律法还教导和劝勉我们活出与我们的救主相称的生命。
  Luật pháp cũng dạy và khuyên chúng ta sống một đời sống xứng đáng với Đấng Cứu Thế của chúng ta.