碰见 nghĩa là gì

• 我不巧又碰见那个女人。
  Thật tình cờ tôi lại biết được người đàn bà đó.
• "因为和刚碰见旧同学，聊太久了所以迟到。
  "Gặp được rất nhiều bạn học cũ, cho nên anh tới trễ.
• ""因为和刚碰见旧同学，聊太久了所以迟到。
  "Gặp được rất nhiều bạn học cũ, cho nên anh tới trễ.
• 我以为你可能又碰见他了。
  Em tin rằng anh có thể lại được gặp anh ấy lần nữa .
• “不麻烦，刚好碰见了，就带你来了。
  "Không phiền phức, vừa vặn gặp, thì mang cô đến rồi."
• 我明天碰见你，我要带着钱还给你。
  Ngài mai gặp ngươi, ta sẽ đem tiền trả cho ngươi nhé!
• 我有一种感觉：你昨晚在这儿碰见的那个人就是我的朋友。
  Tôi có cảm giác người ông gặp hôm qua chính là bạn tôi.
• 这不正是自己前几天晚上碰见的那个算命老婆婆吗。
  Kia không phải lão bà bà nàng mới gặp hôm trước hay sao ?
• 我想你在伦敦没有碰见过他。
  Tôi đoán rằng bạn chắc chưa bao giờ gặp anh ta ở London.
• “你们出来的时候，有没有碰见其他的人。
  "các ngươi lúc đi ra có thấy những người khác không?