碰见 nghĩa là gì

• [pèngjiàn]
  gặp; tình cờ gặp。事先没有约会而见到。
  昨天我在街上碰见他。
  hôm qua tôi gặp anh ấy ở ngoài đường.
  

• 碰     Từ phồn thể: (椪、踫、掽) [pèng] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 14 Hán Việt:...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...

• 万一要是碰见什么事情 你不能去找警察
  Nếu cô gặp rắc rối cũng không được báo cảnh sát
• 我在要命的半山腰碰见他
  Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.
• 如果再让我碰见他 我就报警
  Và nếu tôi có gặp lại anh ta, tôi sẽ gọi cảnh sát đấy.
• 去那里寻找答案，你可能会碰见他们
  Nếu cậu đi tìm những câu trả lời, cậu phải đi tìm họ
• 再让我碰见一次 到时候你我之中总得死一个
  Nếu để tôi bắt gặp anh lần nữa Tôi sẽ đánh chết anh
• 只管开，碰见什么都别停车
  Gặp đèn đỏ, cớm hay gì đi nữa thì cũng đừng dừng lại.
• 是啊，早上我碰见他，他说你们遇到了问题
  À phải. Sáng nay tôi gặp anh ta, ảnh nói cô đang có vấn đề.
• 听着 很高兴我们能这样碰见
  Nghe này, tôi rất vui vì tình cờ chúng ta lại gặp nhau ở đây.
• 我五岁时他离家出走 要是碰见他我会问的
  Ông ta biến mất khi cháu 5 tuổi, cháu không nghĩ ông ta quan tâm.
• 一个熊在大便 碰见了一只兔子，就问他
  Một con gấu cầm một cục phân hỏi một con thỏ,