中国推出社会信用体系评分 分数太低禁搭火车、飞机 Trung Quốc: Cấm người có điểm tín dụng xã hội thấp đi lại bằng máy bay, xe lửa
科研不端行为人如今将在社会信用体系网站上点名批评。 Và những người có sai phạm khoa học giờ đây sẽ bị nêu tên trên trang web hệ thống tín dụng xã hội.
这在我的身上很明显 目前的研究 关于中国的计划 社会信用体系。 Điều này là hiển nhiên trong tôi nghiên cứu hiện tại theo kế hoạch của Trung Quốc hệ thống tín dụng xã hội.
这在我目前对中国计划的社会信用体系的研究中很明显。 Điều này là hiển nhiên trong tôi nghiên cứu hiện tại theo kế hoạch của Trung Quốc hệ thống tín dụng xã hội.
这一社会信用体系尚未完全投入运营，但其发展方向已很明显。 Vào lúc này, hệ thống tín dụng xã hội trên vẫn chưa hoạt động đầy đủ, nhưng hướng đi của nó đã hiện rõ.
在中国，社会信用体系会在2020年强制执行，以评估13亿公民的可信度。 Chính phủ Trung quốc dự tính ra mắt Hệ thống điểm số tín nhiệm xã hội (Social Credit System) vào năm 2020 để đánh giá mức độ tin cậy của 1,3 tỷ công dân.
每个人可能被获取的信息正在迅速扩展，所有这些信息将被整合到一个中央数据库中，以建立一个"社会信用体系"。 Tất cả thông tin tăng nhanh sẵn có về một người sẽ được hợp nhất trong một cơ sở dữ liệu tập trung để tạo ra một “hệ thống tín nhiệm xã hội.”
每个人可能被获取的信息正在迅速扩展，所有这些信息将被整合到一个中央数据库中，以建立一个"社会信用体系"。 Tất cả thông tin tăng nhanh sẵn có về một người sẽ được hợp nhất trong một cơ sở dữ liệu tập trung để tạo ra một “hệ thống tín nhiệm xã hội.”
每个人可能被获取的信息正在迅速扩展，所有这些信息将被整合到一个中央数据库中，以建立一个"社会信用体系"。 Tất cả thông tin tăng nhanh sẵn có về một người sẽ được hợp nhất trong một cơ sở dữ liệu tập trung để tạo ra một “hệ thống tín nhiệm xã hội.”
