社会信用体系 nghĩa là gì

• hệ thống tín dụng xã hội

• 社     [shè] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 7 Hán Việt: XÃ 1. xã;...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 信     [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
• 用     [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
• 社会     [shèhuì] 1. hình thái xã...
• 信用     [xìnyòng] 1. chữ tín; tin dùng, có tín nhiệm。能够履行跟人约定的事情而取得的信任。 讲信用。...
• 体系     [tǐxì] hệ thống。若干有关事物或某些意识互相联系而构成的一个整体。 防御体系 hệ thống phòng ngự 工业体系...

• ‌‌“我们需要一个社会信用体系，‌‌”小京说。
  "Chúng ta cần một hệ thống tín nhiệm xã hội", Xiaojing nói.
• 中国称之为社会信用体系。
  Trung Quốc gọi đây là hệ thống tín dụng xã hội.
• ‌‌“我们需要一个社会信用体系，‌‌”小京说。
  “Chúng ta cần một hệ thống tín nhiệm xã hội”, Xiaojing nói.
• 目前还没有统一的社会信用体系。
  Hiện tại không có một hệ thống tín nhiệm xã hội thống nhất.
• 主条目：社会信用体系
  Chuyên đề: hệ thống điểm tín nhiệm xã hội
• 我认为，这种社会信用体系非常可怕和令人憎恶。
  Tôi thấy hệ thống tín nhiệm xã hội là khủng khiếp và ghê tởm.
• 我认为这种社会信用体系非常可怕和令人憎恶。
  Tôi thấy hệ thống tín nhiệm xã hội là khủng khiếp và ghê tởm.
• 2014年，社会信用体系的概念推出。
  Năm 2014, ý tưởng về một hệ thống tín nhiệm xã hội đã được tiết lộ.
• 2014年，提出了社会信用体系的构想。
  Năm 2014, ý tưởng về một hệ thống tín nhiệm xã hội đã được tiết lộ.
• "目前，社会信用体系已经在多个城市开始试点。
  Hiện tại hệ thống tín dụng xã hội được thử nghiệm ở một số thành phố.