温斯顿不知怎麽突然想起派逊斯太太来，想到了她的稀疏的头发，脸上皱纹里的尘垢。 Không hiểu sao tự nhiên Winston lại nghĩ đến bà Parsons, nghĩ đến mớ tóc ướt lòa xòa và những nếp nhăn dính bụi của bà ta.
穿过农村稀疏的田地和没有守卫的空房子后，他绕进巷子，停在一扇木门前。 Sau khi băng qua cánh đồng vùng thôn quê và đi qua ngôi nhà trống không có người trông coi, anh ta vào một con hẻm, rồi đứng lại trước một cánh cửa gỗ.
她走进浴室，把衣服脱到裤子里，但是当她穿上稀疏的服装时，她意识到那条腿被割得太高了。 Cô vào phòng tắm, cởi bỏ quần áo để lại quần lót, nhưng khi cô mặc bộ trang phục thiếu vải vào, cô nhận ra chân bị xẻ quá cao và nó để lộ quần.
雪地地图也是树叶覆盖范围最稀疏的地图，其中有草地、灌木和树的地区不到7％。 Bản đồ Vikendi cũng là bản đồ được che phủ thưa thớt nhất về mặt tán lá, với chưa đến 7% diện tích của nó được trồng bởi cỏ, cây bụi và cây cối.
3月和4月是战事稀疏的时候，在这段期间，他可以集中军队和物资，到5月和6月便能够进行袭击。 Tháng Ba và tháng Tư là những tháng chẳng đánh đấm được gì, và trong khoảng thời gian này ông ta có thể tập trung binh lực và vật lực, để đến tháng Năm và tháng Sáu sẽ tấn công.
“澳大利亚可能是世界上人口最稀疏的国家，但政府将一些主要城市的房价提得很高，这使得房子变得极贵。 Úc có lẽ là quốc gia có mật độ dân số thấp nhất trên thế giới, nhưng chính phủ các bang đã đưa ra giá đất ở các khu đô thị lớn ở mức rất cao, kết quả là khiến giá nhà đất tại các bang lớn đã trở nên quá đắt.
他似乎看到了伦敦的景象，浩瀚毁灭，城市里有一百万个垃圾箱，和它混在一起的是帕森斯太太的照片，一个满脸皱纹，头发稀疏的女人，无助地摆弄堵塞的废管。 Anh hình dung cảnh một thành phố Luân Đôn rộng lớn và đổ nát với một triệu thùng rác, và lẫn vào đó là hình ảnh của bà Parsons, một người đàn bà có khuôn mặt nhăn nheo và bộ tóc rối tung, đang loáy hoáy sửa một ống tháo nước.
