算是 nghĩa là gì

• 地球是绕着太阳转 就算是绕着月亮转
  Có vấn đề gì sao? ! Vậy là chúng ta quay quanh Mặt Trời.
• 这可不是玩数字那么简单 这算是发明数学了
  Đây không phải thay số vào, mà là phát minh ra phép tính.
• 我当时可以算是沙奎尔 奥尼尔了
  Anh giống như Shaquille O'Neal phịch nhau trên giường vậy.
• 不知道究竟怎样才算是爱
  Tớ thậm chí không biết... tới cả nghĩa lý của tình yêu
• 就算是你也要做一点记录
  Kể cả ông đi nữa... cũng phải lưu trữ lại ở đâu đó.
• 抱歉 但你要理解 你知道艾娃这案子 而你算是个未知人物
  Xin lỗi, nhưng anh hiểu là, với Ava, anh là một người lạ.
• 剩下的钱就算是 你欠我帮忙看管这地方
  Số còn lại tôi tính vô tiền công trông coi cái mỏ này.
• 能活到今天也算是件奇事啊
  Thật lạ là ngươi lại sống được cho đến bây giờ.
• 就算是曼哈顿博士也不能同时身处各方
  Ngay cả Dr. Manhattan cũng không thể ở mọi nơi cùng lúc.
• 《魔戒》不算是文学
  Chúa tể của những chiếc nhẫn đâu phải là văn học.