算是 nghĩa là gì

• [suànshì]
  rốt cuộc; xem như là。总算。
  这一下算是你猜着了。
  lần này xem như là anh đoán đúng.
  我们很早就想出版这样一个刊物，现在算是实现了。
  chúng tôi từ lâu đã muốn xuất bản một loại tập san như thế này rồi; nay coi như là đã thực hiện được.
  

• 算     Từ phồn thể: (祘) [suàn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: TOÁN...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...

• 没被火车压死算是万幸
  Khá ổn, sau khi chúng tôi lôi anh ta ra khỏi gầm tàu hỏa.
• 这不是个测验 在常识上来说不算是
  Đây không phải là 1 cuộc thi, theo cách chính thống đâu.
• 他说你粗野蛮横，不算是聪明人
  Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minh.
• 就算是对手倒在台上也不能停手
  Chúng ta không ngừng tay cả khi kẻ địch đã ngã xuống.
• 我们不会伤害他 算是我们的礼物
  Chúng tôi sẽ để anh giữ nó. Không tổn thương gì hết.
• 文件里算是什么也没有
  Hiện tại chưa có gì đặc biệt về ông ta trong hồ sơ.
• 我已经是半个中国人了 兄弟 如果你算是半个中国人的话 我也是半个黑人了
  Nếu cậu là người Hoa lai, thì tớ cũng nửa da màu rồi
• 我自己从没用过尿裤 觉得那些算是奢侈品了呢
  Tôi chưa bao giờ dùng khăn tay. Thấy nó rất là hoang phí.
• 就算是我现在给你的解释
  Kể cả những lời giải thích tôi nói cậu nghe lúc này.
• 20世界20年代建造的 当时算是重金打造
  Họ xây lại nó những năm 1920. Một mớ tiền khổng lồ.