糟了 nghĩa là gì

• 只是别让事情更糟了，你在哪儿？
  Đừng làm mọi chuyện tệ hơn nữa. Cậu đang ở đâu?
• 是啊 我的朋友 事情不能更糟了
  Đúng vậy, mọi chuyện luôn luôn có thể tồi tệ hơn.
• 情况好像越来越糟了
  Chẳng thấy cá đâu. Có vẻ như tình hình càng lúc càng tệ.
• 那不是因为我 因为那时候我还在监狱里浪费时间 只是变得更糟了
  Lúc mà tôi lãng phí thời gian trong tù... nó chỉ tệ lên thôi.
• 是吗？ 这下可糟了 开到马路上可是违规的
  Nếu tính theo khả năng thì cô ta cũng rất đáng nghi
• 糟了，每一份上面都这样吗?
  Ôi chúa ơi! Các cậu có nghĩ mấy cái kia cũng thế ko?
• 嗯 总之 事情越来越糟了
  Vâng, Tôi cảm thấy chúng ta chỉ làm vấn đề thêm tệ hại.
• 如果你在我告诉你时就行动 我们也不会像现在这么糟了
  Nếu ông chịu cựa quậy ngay khi tôi báo thì đâu đến nỗi.
• 糟了 我不知道有主题服装
  Chết tiệt. Tao không biết là có quy định về ăn mặc đấy.
• 你想方设法不和我交流 安德列 这样太糟了
  Anh luôn tìm cách lẩn trốn, André. Anh toàn làm chuyện tào lao.