糟了 nghĩa là gì

• sự chê trách nghiêm khắc, sự chỉ trích, sự chê bai, sự la ó (một vở kịch), tội đày địa ngục, kiếp đoạ đày, sự nguyền rủa, sự chửi rủa, đồ trời đánh thánh vật
  by gosh

• 糟     Từ phồn thể: (蹧) [zāo] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 17 Hán Việt: TAO 1....
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 糟了，我们要迟到了 我第一天上班
  Ôi, không. Tao sẽ muộn mất. Hôm nay là ngày đầu tiên mà!
• 我看过了婚礼的视频 拍得太糟了
  Tôi vừa xem video quay lễ cưới và thật là 1 thảm hoạ.
• 住手 求你 卡西迪奥 别弄得更糟了
  Dừng lại đi, Castiel, đừng làm chuyện tồi tệ thêm nữa.
• 但是事情开始变糟了
  Nhưng thực ra tất cả mới chỉ bắt đầu tệ mà thôi.
• 这时机简直太糟了
  Ý tôi là, vào thời điểm này còn có thể tồi tệ hơn.
• 给了我这么好的一个表示 却被我弄糟了
  Anh... có hành động tuyệt vời này và em phải phá hỏng nó.
• 没错 这主意太糟了 但我就是喜欢这个坏主意
  Đây là một ý tưởng tồi, nhưng tôi thích ý tưởng tồi.
• 那太糟了 我要去寻点乐子
  Thế thì quá tệ. Tôi đã nhảy cỡn lên vì vui mừng đấy.
• 糟了 我从没见过这样的
  Chết tiệt, tớ chưa bao giờ thấy chuyện gì như thế này.
• 我是说 让所有人知道你的不忠已经够糟了
  Mọi người biết anh không chung thủy đã là đủ tệ rồi.