顾城之：也是，想纳妾也要能直起腰来，只怕你还没进屋，腿就先软了。 Cố Thành Chi: cũng là, tưởng nạp thiếp cũng muốn có thể thẳng khởi thắt lưng đến, chỉ sợ ngươi còn không có vào nhà, chân trước hết mềm nhũn.
我记得外婆当时脸色就变了，忙让我不要胡说，说就算我有喜欢的人，也只能纳妾，不能娶妻。 Ta nhớ được bà ngoại lúc ấy sắc mặt liền thay đổi, bận bịu để cho ta không nên nói bậy, nói coi như ta có người thích, cũng chỉ có thể nạp thiếp, không thể lấy vợ.
他对我太好了，给了我婚礼，给了我一生一世承诺，甚至後来还拒绝纳妾，说这一生只要我一个人就够了。 Hắn đối ta thật tốt quá, cho ta hôn lễ, cho ta cả đời nhất thế hứa hẹn, thậm chí sau lại còn cự tuyệt nạp thiếp, nói cả đời này chỉ cần ta một người là đủ rồi.
” “漓儿，等我从战场回来，便十里红妆迎娶你，不抬平妻，不纳妾室，不收通房，今生今世只爱你一人。 "Li Nhi, chờ ta từ chiến trường trở về, liền mang mười dặm hồng trang tới cưới nàng làm thê tử , không lấy bình thê, không cưới thiếp thất, không thu thông phòng, đời này kiếp này chỉ yêu một người là nàng."
