纳妾 nghĩa là gì

• sự lấy vợ lẽ, sự lấy nàng hầu, sự ở với nhau mà không cưới xin chính thức, thân phận vợ lẽ, thân phận nàng hầu

• 纳     Từ phồn thể: (納) [nà] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: NẠP...
• 妾     [qiè] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THIẾP 1. vợ nhỏ; thê thiếp;...

• 今天除了舍妹出阁之日 也是我雄牛纳妾之时
  Hôm nay, ngoài em ta lấy chồng còn là ngày hùng ngưu ta nạp thiếp
• 舅舅一直没有纳妾，始终只有三个女儿。
  Cữu cữu vẫn không nạp thiếp, mãi chỉ có ba người con gái.
• “他为什么纳妾?
  “Vậy tại sao hắn vẫn hôn mê?
• “他为什么纳妾?
  “Vậy tại sao hắn vẫn hôn mê?
• 那女人性妒不贤，因为对我纳妾不满，又怕失了管家大权。
  Nữ nhân kia tính cũng không hiền, bởi ta nạp thiếp bất mãn, lại sợ mất quyền quản gia.
• 第69章，本王不纳妾
  Chương 69 Vị Vua Không Ngai
• 你说纳妾？
  Ngài nạp thiếp?
• 没有後代传承香火是一件天大的事，但是王阳明为了妻子，没有纳妾。
  Không có đời sau thừa kế hương hỏa là một việc vô cùng to lớn, nhưng Vương Dương minh vì vợ nên không nạp thiếp.
• 从罗什明确表明不会纳妾，我便一直心存怀疑，史书上所说的双生子，就是指初蕊肚子里的孩子。
  Từ khi Rajiva tuyên bố không bao giờ lấy vợ bé, tôi đã ngờ rằng, cặp song sinh mà sách sử nhắc đến, chính là những đứa bé trong bụng Sơ Nhụy.