腼腆的 nghĩa là gì

• 听到小孩腼腆的一声你好。
  Bỗng anh thanh niên ngượng ngập chào.
• 如何帮助腼腆的孩子
  Làm thế nào để giúp trẻ tự kỷ
• 因为她是个文静腼腆的姑娘，决不会跟随一个陌生人离开。
  Bởi vì đó là một cô gái trầm tính vì vậy sẽ không bao giờ đi theo người lạ.
• 田雨腼腆的说道:“你忘了，我才二十岁呢，还早呢!
  Điền Vũ ngại ngùng nói rằng: "Ngươi đã quên, ta mới hai mươi tuổi đây, còn sớm đây!"
• 腼腆的盯着地面。
  Nàng e thẹn nhìn xuống đất.
• 那是一个圆脸的、和蔼的、腼腆的男孩，那是拯救了幸存者的英雄……
  Kia là một cái mặt tròn, hòa ái, xấu hổ nam hài, kia là cứu vớt người sống sót anh hùng. . .
• 隔壁的小夫妻还是每次看见我笑笑的，有点腼腆的羞赧。
  Đôi vợ chồng trẻ phòng bên mỗi lần gặp tôi vẫn cười, có chút ngượng ngùng bẽn lẽn.
• 性格腼腆的马利克星期天没有到场领奖。
  Đạo diễn Malick hết sức e thẹn đã không xuất hiện để nhận lãnh giải thưởng hôm chủ Nhật.
• 然而，这个腼腆的小伙子却说，像我这样的士兵，九支队很多。
  Nhưng cả Mãng Hà Quân lớn như vậy, tiểu đội mình được phân tới chín quân sĩ thì cũng hơi nhiều một chút.
• 当被问及愿意变成男孩还是女孩，腼腆的小民最开始说想变成男孩。
  Khi được hỏi rằng muốn trở thành con trai hay con gái, Tiểu Dân mới ngại ngùng nói rằng muốn được làm con trai.