落得 nghĩa là gì

• 雪落得很厚，艾菲尔铁塔关闭了
  Tuyết rơi quá dày khiến Tháp Eiffel phải đóng cửa.
• 却只因为我是个女人 竟落得如此骂名
  Chỉ vì ta là phụ nữ, mà bị bêu rếu như vậy.
• 北京雪落得很快，落到地上也不会化。
  Tuyết Bắc Kinh rơi rất nhanh, rơi xuống đất cũng chưa tan ngay.
• 谁能想到，会落得这种结局？
  Ai có thể ngờ tới sẽ có kết cục như thế này?
• 就是这些让我们落得现在这种地步
  Đó là những gì đang đổ xuống đầu chúng ta.
• 如果屠库发现了我在外面的私活儿 我就会落得跟道格一样的下场
  Nếu Tuco biết chuyện, kinh doanh ngoài luồng, tôi sẽ thành Dawg thứ 2.
• 你看他害我落得什麽下场
  Ngài thấy ông ta biến tôi thành gì rồi đấy.
• 我可不想我的头生子落得死无全尸的下场
  Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.
• 你会希望让妻子和儿子落得那样的下场吗
  Anh muốn vợ và con mình cũng bị như thế ư?
• 如果谈话有趣，沙粒就落得慢
  Nếu bị kích thích, cát sẽ chạy rất chậm.