落得 nghĩa là gì

• [luò·de]
  rơi vào; dẫn đến (hoàn cảnh xấu)。落到(很坏的境遇)。
  

• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...

• 你害他落得一贫如洗
  Anh đã khiến anh ấy lâm vào cảnh khốn cùng hiện giờ,
• 如果你可以，开始就不会落得如此田地
  Nếu anh có thể, Thì từ đầu chúng ta đã không ở đây!
• 就会落得跟墙上照片上那些人一样的下场
  Nhận được kết cục như những những tấm ảnh đó.
• 我就是太过放肆 才落得如此下场
  Chính sự thiếu thận trọng đã khiến tôi ra nông nỗi này.
• 我该继续服用，要不然我绝不会落得如此
  Tôi sẽ không bao giờ ở đây nếu tôi không uống thuốc đó.
• 我们像流星般直坠落得如此田地
  Bọn tôi Hạ cánH nHư 1 cánH sao băng cHết tiệt ấy.
• 早了27个街口 落得现在只得用走的
  Đến 2 7 khu phố trước trạm của mình và phải đi bộ tiếp
• 约克要是按我说的去做, 就不会落得现在这样
  Nếu hắn chỉ làm cái tôi nói thay vì lao quá sâu.
• 最终薛怀义落得个“乱棍打死”的下场。
  Lần cuối Ngài thoát khỏi tai nạn “bị dạxoa sát hại”.
• 最后落得他像贼一样，落荒而逃。
  Cuối cùng khiến hắn giống như kẻ trộm, chạy trối chết.