可是路上只有一对年迈的老人，还有其乐融融正在散步的一家人。 Nhưng trên đường chỉ có hai người lớn tuổi, còn có một gia đình vui hòa thuận ở đó tản bộ.
我们复婚了，到现在女儿已经七岁了，我们一家人其乐融融。 Chúng tôi quay về bên nhau, đến nay con gái đã 7 tuổi rồi, gia đình chúng tôi rất vui vẻ hạnh phúc.
与他的四个孩子、与他的妻子或者与我们所有的人在一起，史蒂夫其乐融融。 Với bốn đứa con của mình, với vợ anh, với tất cả chúng ta, Steve đã có rất nhiều kỷ niệm đẹp.
姜允诺看看时间，已经十点多了，父子两人还喝得不亦乐乎，其乐融融。 Khương Doãn Nặc coi giờ, đã hơn mười giờ rồi, hai bố con vẫn uống rất hào hứng, hòa thuận vui vẻ.
总之，在怒大王的宫殿折腾了一天一夜之後，所有的土包子妖怪们都回到了自己的家中，开始了其乐融融的日常生活。 Tóm lại, sau một ngày một đêm bị giày vò trong cung điện của Nộ đại vương, tất cả yêu quái nhà quê đều trở về nhà mình, bắt đầu cuộc sống bình thường vui vẻ.
这么被人抱在怀里睡觉是长这么大以后的头一次，她感觉自己是一只冬眠的动物，身后是融融火光，给予她源源不断的热量。 Lần đầu tiên được người ôm vào lòng rồi ngủ, cô cảm giác mình như một con thú ngủ đông, phía sau là ngọn lửa ấm áp, cho cô nguồn nhiệt lượng cuồn cuộn liên tục.
段母看着这其乐融融的画面，显然不是很高兴，好像自己是局外人一样，没说什么就到厨房去做晚餐了。 Mẹ Đoạn nhìn hình ảnh gia đình hòa thuận vui vẻ, hiển nhiên không vui mừng lắm, giống như mình là người ngoài vậy, bà không nói gì liền đi đến phòng bếp làm bữa ăn tối.
段母看着这其乐融融的画面，显然不是很高兴，好像自己是局外人一样，没说什麽就到厨房去做晚餐了。 Mẹ Đoạn nhìn hình ảnh gia đình hòa thuận vui vẻ, hiển nhiên không vui mừng lắm, giống như mình là người ngoài vậy, bà không nói gì liền đi đến phòng bếp làm bữa ăn tối.
他告诉我，他的太太跟他相濡以沫，已经40多年了，生了两个儿子，在越南还收养了三个女儿，一家人其乐融融。 Ông nói với tôi rằng vợ chồng ông đã cùng nhau đồng cam cộng khổ hơn 40 năm, sinh được 2 người con, sau đó còn nhận nuôi 3 người con gái ở Việt Nam, cả gia đình hòa thuận vui vẻ.
詹妮弗竭力告诉自己：这冷冰冰，没有活气的躯体并不是她的儿子；此刻，乔舒亚正在别的什么地方，身体暖融融的，过得很幸福，可她又无法使自己相信这种臆造的乐境。 Jennifer cố tự nhủ rằng đống thịt lạnh lẽo vô hồn này không phải là con trai cô, Joshua đang ở một nơi khác, ấm áp và hạnh phúc, nhưng cô không thể làm cho mình tin điều đó được.
