“用户计时”报告使您能够详细分析各个资源的效果(例如图片、视频、按钮)。 Báo cáo Thời gian người dùng cho phép bạn thực hiện phân tích chi tiết về hiệu quả hoạt động của riêng từng tài nguyên (ví dụ: hình ảnh, video, nút).
报告对近期家庭收入差距趋势进行了的详细分析,以及工资在这些趋势中所起的作用。 Báo cáo này phân tích chi tiết những xu hướng gần đây về bất bình đẳng thu nhập hộ gia đình và vai trò của tiền lương đối với các xu hướng đó.
上边所讲的三苦和八苦,要是详细分析起来,在每一种苦里边有无量的苦,在无量苦的里边,又有无量的苦。 Ở trên đã nói qua ba sự khổ và tám sự khổ, nếu phân tích tỉ mỉ thì trong mỗi thứ khổ lại có vô lượng khổ, trong vô lượng khổ lại có vô lượng khổ.
而意外坠楼,更需要技术部门的详细分析结果,而在此之前,任何盲目或武断的结论都是危险的。 Mà chuyện bất cẩn ngã lầu, càng cần kết quả phân tích tỉ mỉ của bộ phận kỹ thuật, trước đó, cho dù là kết luận chủ quan hoặc độc đoán nào cũng rất nguy hiểm.
该方案将理论,方法和材料的研究与语言的详细分析和实际研究方法的意识相结合。 Chương trình kết hợp nghiên cứu các lý thuyết, phương pháp và tài liệu với một phân tích chi tiết về ngôn ngữ và nhận thức về các phương pháp nghiên cứu thực tiễn.
临走前,还给了一本簿子,上面详细分析了西南势力分布的情况,光是名字,就足足罗列了二十来页。 Trước khi đi, còn đưa cho một quyển sổ, phía trên phân tích cặn kẽ tình huống và phân bố thế lực của Tây Nam, chỉ riêng tên đã ước chừng liệt kê hết hai mươi mấy trang.
这则消息中,还有一些详细分析,称天神生物对那枚奇异果实志在必得,想造就出第二个银翅天神。 Trong tin tức này, còn có một số kỹ càng phân tích, xưng Thiên Thần Sinh Vật đối với trái cây kỳ dị kia nhất định phải được, muốn tạo ra được cái thứ hai Ngân Sí Thiên Thần.
之后,测试专家对每台计算机进行详细分析,查看有多少恶意软件被成功清除。 Sau khi hệ thống quét các máy được khởi động lại, các chuyên gia tiến hành phân tích chi tiết của mỗi máy tính để xem có bao nhiêu phần mềm độc hại đã được gỡ bỏ thành công.
当地公安人员将4个孩子(3男1女,最大的12岁,最小的女孩仅5岁)的死因作了详细分析后,得出“系缺氧憋死”的结论。 Công an địa phương sau khi phân tích kỹ lưỡng về nguyên nhân cái chết của 4 đứa trẻ (3 nam, 1 nữ, lớn nhất 12 tuổi, nhỏ nhất 5 tuổi), đã kết luận rằng những đứa trẻ này vì thiếu dưỡng khí mà chết.
随后当地公安人员将4个孩子(3男1女,最大的12岁,最小的女孩仅5岁)的死因作了详细分析后,得出的结论是——“系缺氧憋死”。 Công an địa phương sau khi phân tích kỹ lưỡng về nguyên nhân cái chết của 4 đứa trẻ (3 nam, 1 nữ, lớn nhất 12 tuổi, nhỏ nhất 5 tuổi), đã kết luận rằng những đứa trẻ này vì thiếu dưỡng khí mà chết.