喔，贪得无厌的心，要我把整个世界从天上摘下来，像摘一个果子似的，把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上么？ Ôi trái tim tham lam, cha sẽ ngắt thế giới như một trái quả từ bầu trời để đặt nó trong lòng bàn tay hồng hào bé nhỏ của con nhé?
为满足岛上贪得无厌的劳动力需求，这些商人寄来了 船满了人 从安哥拉，几内亚比绍和佛得角到巴巴多斯。 Đáp ứng nhu cầu lao động vô độ của hòn đảo, những thương nhân này đã gửi tàu đầy người từ Angola, Guinea-Bissau và Cape Verde đến Barbados.
她不是贪得无厌的人，就算他躺在床上一辈子，只要他活着就好，那她也能好好的活下去。 Cô không phải người có lòng tham vô đáy, kể cả hắn nằm trên giường cả đời, chỉ cần hắn còn sống là được, vậy là cô cũng sẽ sống sót.
然而，韩国人对高科技的贪得无厌的胃口在人口态度上占据了一席之地。 Tuy nhiên, người Hàn Quốc với sự khao khát vô độ của họ dành cho công nghệ cao đã chiếm lấy vị trí đầu bảng xét về thái độ của dân cư.
他是在这里,一个男人与一个贪得无厌的胃口学习,迫使他大部分的成年生活在知识孤立。 Anh ởđây, một con người với khát khao học hành vô tận, thế mà trong hầu hết phần đời trưởng thành lại bị ép buộc sống trong cảnh cô lập về tri thức.
虽然我们用美丽的辞藻掩饰，然而我们都是在一个而基于剥削与因恐惧而贪得无厌的制度下被教育来进行各种职业的。 Mặc dù chúng ta che đậy nó dưới những thành ngữ thú vị, chúng ta đã được giáo dục nhiều nghề nghiệp trong một hệ thống tựa nền trên sự lợi dụng và hàm chứa nỗi sợ hãi.
虽然我们用美丽的言辞加以掩饰，然而，我们都是在一个基于剥削与因恐惧而贪得无厌的制度下被教育着来从事各种职业。 Mặc dù chúng ta che đậy nó dưới những thành ngữ thú vị, chúng ta đã được giáo dục nhiều nghề nghiệp trong một hệ thống tựa nền trên sự lợi dụng và hàm chứa nỗi sợ hãi.
这种对能源的贪得无厌的欲望将在今后五千年里继续成为人类文明进程的主旋律，也将决定地球在公元7019年的样子。 Sự thèm muốn khai thác năng lượng vô độ sẽ còn tiếp tục biểu đạt tiến trình của nền văn minh nhân loại trong 5.000 năm tới, và sẽ dẫn đến hệ quả trái đất sẽ trông thế nào vào năm 7010.
这种对能源的贪得无厌的慾望将在今後五千年里继续成为人类文明进程的主旋律，也将决定地球在公元7019年的样子。 Sự thèm muốn khai thác năng lượng vô độ sẽ còn tiếp tục biểu đạt tiến trình của nền văn minh nhân loại trong 5.000 năm tới, và sẽ dẫn đến hệ quả trái đất sẽ trông thế nào vào năm 7010.
