贪得无厌的 nghĩa là gì

• hám lợi, tham lam

• 贪     Từ phồn thể: (貪) [tān] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: THAM...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 厌     Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 得无     [déwú] e rằng; có thể; có lẽ。恐怕，是不是。常和"耶"构成表推测性的疑问句。 ...
• 贪得无厌     [tāndéwúyàn] lòng tham không đáy。指贪心大，老不满足。 ...

• 贪得无厌的议员成天争吵不休
  Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.
• 请不要责备自己是胆小鬼、是贪得无厌的人。
  Xin đừng ai vội kết tội anh là hèn nhát, là xấu xa.
• 作为一条小金鱼玩贪得无厌的胃口。
  Chơi như một con cá vàng nhỏ với một sự thèm ăn vô độ.
• 谁知这个客人是个贪得无厌的小人。
  Nào ngờ người khách nọ là một kẻ tiểu nhân tham lam vô độ.
• 好，说得好！ 所以如果我单单是买这些街 无非是让那些贪得无厌的房东受益
  00 01:04:37:95 Cho nên mua thêm 1 con đường//ở bên cạnh 04 01:04:38:91 Cái gì?
• 这位贪得无厌的妻子几乎等不到丈夫从长途旅行中回来。
  Người vợ vô trách nhiệm hầu như không chờ chồng trở về từ chuyến đi dài.
• 这样的快乐就像是一个不快乐，贪得无厌的孩子的临时绥靖。
  Hạnh phúc như vậy giống như sự xoa dịu tạm thời của một đứa trẻ bất hạnh, vô độ.
• 在床上，他们表现得像贪得无厌的愤怒，迫使客户在销魂呻吟。
  Trên giường, họ cư xử như giận dữ vô độ, buộc khách hàng để rên rỉ trong thuốc lắc.
• 面对着敌人的入侵 面对着贪得无厌的敌人
  Đối mặt với 1 cuộc xâm lược với kẻ thù có công cụ có thể mang tới hàng ngàn cuộc xâm lược như thế.
• 可是当她听完了后面的半句话，圣女已经想要咬死这个贪得无厌的家伙了。
  Nhưng là khi nàng nghe xong mặt sau nửa câu nói, Thánh nữ đã muốn cắn chết cái này lòng tham không đáy gia hỏa.