贪得无厌 nghĩa là gì
phát âm: [ tāndéwúyàn ]
"贪得无厌" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tāndéwúyàn]
lòng tham không đáy。指贪心大,老不满足。
- 贪 Từ phồn thể: (貪) [tān] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: THAM...
- 得 [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 厌 Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...
- 得无 [déwú] e rằng; có thể; có lẽ。恐怕,是不是。常和"耶"构成表推测性的疑问句。 ...
Câu ví dụ
- 绝望的 是的 还有贪得无厌
Tuyệt vọng, đúng rồi. Và còn không thể thỏa mãn được. - 每一个人都是那么贪得无厌
Và mỗi người trong bọn họ, đều cố gắng để thực hiện. - 贪得无厌的议员成天争吵不休
Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi. - 请不要责备自己是胆小鬼、是贪得无厌的人。
Xin đừng ai vội kết tội anh là hèn nhát, là xấu xa. - 作为一条小金鱼玩贪得无厌的胃口。
Chơi như một con cá vàng nhỏ với một sự thèm ăn vô độ. - 最终,只剩下贪得无厌。
Cuối cùng chỉ còn lại nỗi thống khổ sâu không thấy đáy. - 谁知这个客人是个贪得无厌的小人。
Nào ngờ người khách nọ là một kẻ tiểu nhân tham lam vô độ. - 因为我贪得无厌,永远不知道满足吧。
Vì tôi không tham lam, luôn biết thế nào là đủ. - 因为我贪得无厌,永远不知道满足吧。
Vì tôi không tham lam, luôn biết thế nào là đủ. - 好,说得好! 所以如果我单单是买这些街 无非是让那些贪得无厌的房东受益
00 01:04:37:95 Cho nên mua thêm 1 con đường//ở bên cạnh 04 01:04:38:91 Cái gì?