辛苦的 nghĩa là gì

• “别干这样辛苦的工作啦，早点儿回老家来吧”。
  "Anh đừng làm việc quá sức đó, phải về nhà sớm nhé."
• 妈妈是个辛苦的身份，尤其是在头一年。
  Làm mẹ là một thử thách, đặc biệt trong năm đầu tiên.
• 这是一个非常辛苦的工作，且跟我一起工作的夥伴是墨西哥人。
  Người đồng nghiệp làm cùng tôi, ông là người Mexico.
• 出去玩的时候，也只和自己的朋友出去玩，却让男人辛苦的工作。
  Đi làm thì cũng vì được bạn bè rủ đi chơi mà bỏ làm.
• 我不知道她正在度过一个非常辛苦的一天。
  Tôi không biết cô ấy đã có một ngày rất khó khăn.
• “算是对自己这么多年辛苦的犒劳奖赏吧。
  Đó là một phần thưởng bao nhiêu năm chịu kham khổ.
• 我们很少看到护士辛苦的一面。
  Nhiều khi còn thấy các bạn y tá ở đó vất vả quá.
• 不过我想，当总统是很辛苦的。
  Vì thế tôi nghĩ rằng Tổng thống đang gặp khó khăn.
• 真正辛苦的人，其实不是我，是我太太。
  Người vất vả thực sự không phải là tôi mà là vợ tôi.
• 那是非常辛苦的工作，天气那么热。
  Công việc đó vô cùng vất vả và thời tiết thì rất nóng.