Đăng nhập Đăng ký

还礼 nghĩa là gì

还礼 คือ
Câu ví dụ
  • 面对军医,他收起了傲慢,起身还礼,态度谦和道:“诸位都来了,是谁病了?”
    Đối mặt với quân y, hắn thu hồi sự ngạo mạn, đứng dậy đáp lễ, thái độ khiêm hòa nói: “Chư vị đều tới, là ai bị bệnh?”
  • 萧秋风很是礼貌的还礼,笑道:“加罗总统太客气了,希望今天,大家在这里,都能玩得愉快。
    Tiêu Thu Phong rất lễ phép hoàn lễ, cười nói: "Tổng thống Garro quá khách khí, hy vọng hôm nay, mọi người ở đây, đều có thể chơi vui vẻ"
  • 每一封信里附带的信息都有一个共同点:信封里的东西可以看成是该组织送的礼物;而我希望捐助的金钱,则不应看成是付款,而是一种还礼
    Hàng hóa gửi kèm có thể được coi là món quà của tổ chức, và số tiền tôi muốn gửi lại không nên được coi là sự thanh toán mà chỉ là sự hiến tặng.
  • 本来客人们还礼貌地请他唱歌,他推辞之后,那些人也不勉强,渐渐便很投入,玩得很开心。
    Ban đầu những khách nhân này còn lễ phép mời hắn hát, hắn lại từ chối, sau đó, những người này cũng không miễn cưỡng nữa, dần dần đầu nhập, chơi rất hài lòng.
  • 通过这样做,可以节省发现死者家人从中获得礼物的负担,并且还可以减轻返还礼物时的负担。
    Bằng cách làm như vậy, có thể tiết kiệm được gánh nặng của việc tìm ra ai là gia đình quá cố nhận được món quà từ đó, và cũng giảm bớt gánh nặng khi trả lại món quà.
  • 另外一位老师在旁边耐心地为我讲解,告诉我必须以同样的方式还礼,于是我学着老师的样子磕头还礼。
    Ngoài ra còn có một cô giáo khác ngồi bên cạnh nhẫn nại giảng giải cho tôi, nói với tôi rằng phải đáp lễ theo cách tương tự như vậy, thế là tôi học cách dập đầu đáp lễ của cô giáo.
  • 另外一位老师在旁边耐心地为我讲解,告诉我必须以同样的方式还礼,于是我学着老师的样子磕头还礼
    Ngoài ra còn có một cô giáo khác ngồi bên cạnh nhẫn nại giảng giải cho tôi, nói với tôi rằng phải đáp lễ theo cách tương tự như vậy, thế là tôi học cách dập đầu đáp lễ của cô giáo.
  • thêm câu ví dụ:  1  2