远门 nghĩa là gì

• 出远门读书，首先是经济上的问题。
  Để đi du học, đầu tiên là vấn đề tài chính.
• 因为她不知道自己要出远门
  Tại sao? Bởi vì bả không biết bả sẽ đi xa.
• 被你发现我要出远门
  Cô đã nhờ tôi chuẩn bị 1 chuyến đi xa.
• 不管这个分手是死亡、出远门、出家，或是离婚。
  Bất luận việc chia tay này là tử vong, đi xa nhà, xuất gia, hay ly hôn.
• “看你像出远门的样子，有什么事?
  "Xem ngươi như đi xa nhà dáng vẻ, có chuyện gì?
• “如果你出远门，住的地方没有牛奶怎么办？”
  "Nếu anh đi xa, chổ anh ở không có sữa thì sao."
• 为什么出远门前一定要在冰箱放一枚硬币?
  Tại sao nên để một đồng xu trong tủ lạnh trước khi ra khỏi nhà?
• 当然像周周这样没（钱）出远门
  Thôi nào, như thể không ra khỏi đó cả tuần.
• 恐怕，这是她长这么大，唯一一次出的远门吧！
  Chỉ sợ, đây là nàng đã lớn như vậy, duy nhất một lần ra xa nhà a!
• 有一天她出远门 却没带它 为什么
  Vậy mà, tự nhiên, cổ đi xa mà bỏ nó lại.