远门 nghĩa là gì

• [yuǎnmén]
  1. xa nhà; đi xa。离家到很远的地方去叫出远门。
  2. bà con xa; chi họ xa; họ hàng xa。远房。
  远门兄弟
  anh em bà con xa
  

• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...

• 去年夏天你出了远门，你粗心大意的老婆
  Người vợ vô tâm của anh đã để nó trong xe suốt ba giờ
• “伊伊第一次出远门坐动车去杭州，纪念一下。
  (iii) Trung Tướng lần đầu cỡi Caotốc Hanoi Somewhere, hoặc.
• 问起大爹、二爹他们，他们就说爸爸、妈妈出远门了。
  Khi hỏi đại tía, nhị tía, họ chỉ nói cha mẹ đã đi xa.
• “如果你出远门，住的地方没有牛奶怎么办？”
  “Nếu anh đi xa nhà, chỗ anh ở không có sữa thì sao.”
• 这是他们一家三口唯一的一次出远门。
  Họ chỉ thắng 1 trong 3 chuyến hành quân xa nhà gần nhất.
• 而如果要出远门，又不可能带上狗一起。
  Khi di tản lẽ đương nhiên là không thể đem chó theo.
• ”　　弟弟以前就喜欢一个人出远门。
  < Previous Đứa trẻ nhỏNext > Thích một người ở xa.
• “她长这么大，我们还没有带她出远门。
  “Cô bé còn quá nhỏ nên chúng tôi chưa cho bé ra ngoài nhiều.
• 不管这个分手是死亡、出远门、出家，或是离婚。
  Bất kể việc chia tay này là tử vong, đi xa, xuất gia, hay ly hôn.
• 其实我也没有太多时间出远门。
  Chứ thật ra mình cũng không có nhiều time đi lại