重回两年前，她锋芒毕露，再也不是从前那个逆来顺受的可怜虫。 Trở về hai năm trước, nàng bộc lộ tài năng, không bao giờ nữa là từ trước cái kia nhẫn nhục chịu đựng kẻ đáng thương.
邻居妇女有人问小妾：“你击打贼人就像击打猪狗一样，可为什么要逆来顺受，受大老婆的鞭打呢？” Đàn bà láng giềng có người hỏi: “Bà chị đánh lũ cướp như đánh heo đánh chó, sao trước đây lại cam cúi đầu chịu roi vọt?”
较弱的国家可能变得对北京更加逆来顺受，而较强的国家可能提高其国防能力。 Một số quốc gia yếu hơn có thể dễ thỏa hiệp với Bắc Kinh, trong khi những nước mạnh hơn có thể tăng khả năng phòng thủ của họ.
这并不意味着对作恶者的意旨逆来顺受，相反，这意味着以一个人的整个良知去对抗暴君的意志。 “Nó không có nghĩa là co rúm lại trước ý chí của kẻ ác, nhưng có nghĩa là đặt toàn bộ lương tâm mình chống lại ý chí của bạo chúa.
较弱的国家可能变得对北京更加逆来顺受，而较强的国家可能提高其国防能力。 Một số nước yếu hơn có thể dễ dãi hơn với Bắc Kinh trong khi các nước mạnh hơn có thể tăng cường các năng lực quốc phòng của mình.
凤娘并没有问他这次准备带她到那里去，对任何事她好像都已准备逆来顺受。 Phượng Nương tịnh không hỏi y lần này chuẩn bị dẫn nàng đi đâu, đối với bất cứ chuyện gì nàng chừng như đều đã chuẩn bị chịu đựng.
凤娘并没有问他这次准备带她到那里去，对任何事她好像都已准备逆来顺受。 Phượng Nương tịnh không hỏi y lần này chuẩn bị dẫn nàng đi đâu, đối với bất cứ chuyện gì nàng chừng như đều đã chuẩn bị chịu đựng.
一个头发灰白的人从船上跳进河里，正朝溺水的人奋力游去；但是他不得不逆来顺受而缓慢地前进。 Một người đàn ông tóc hoa râm nhảy từ trên phà xuống và bơi ráo riết về phía kẻ đang chìm, nhưng ông ta tiến chậm chạp vì phải bơi ngược dòng.
灵儿的温柔使她一向逆来顺受，她对我的爱从来没有改变过，为了我，她不知道流过多少眼泪。 Linh nhi ôn nhu khiến nàng luôn luôn không phản đối ta, nàng yêu ta cho tới bây giờ chưa từng thay đổi, vì ta, nàng không biết đã chảy bao nhiêu nước mắt.
灵儿的温柔使她一向逆来顺受，她对我的爱从来没有改变过，为了我，她不知道流过多少眼泪。 Sự ôn nhu của Linh nhi khiến nàng luôn luôn cúi đầu chịu đựng, tình yêu của nàng đối với ta chưa từng có thay đổi, vì ta, nàng không biết đã chảy bao nhiêu nước mắt.
