逆来顺受 nghĩa là gì

• [nìláishùnshǒu]
  nhẫn nhục chịu đựng; ngậm bồ hòn làm ngọt; cúi đầu nhẫn nhục。对恶劣的环境或无理的待遇采取忍受的态度。
  

• 逆     [nì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: NGHỊCH 1. ngược;...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 顺     Từ phồn thể: (順) [shùn] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 13 Hán Việt:...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...

• 逆来顺受 非常坚强 知道自己的方向
  Chúng mạnh mẽ và xinh đẹp. Tôi biết chính xác những gì nó làm.
• 身不由己逐水流，逆来顺受成习气。
  Nó không dám nhảy ùm xuống nước như thói quen.
• 使他们大都“逆来顺受”，觉。
  Đáp: Phạm Chúng đa (Giới chúng học) Đột-kiết-la.
• 不相信自己能变得更强，只能逆来顺受。
  Không nên vì việc (ngã mạn) ấy mà nghĩ rằng (bản thân) là tốt hơn,
• 与其在足球世界中逆来顺受尝尽委屈…
  Từ việc bị cô lập trong thế giới bóng đá
• 我说：「咪咪是一只逆来顺受的狗。
  9) Sace tumhe maṃ pañhaṃ pucchissatha ahaṃ vissajjetuṃ (để giải thích) ussahissāmi.
• 我们只能像以前一样逆来顺受
  Ta phải làm như từ xưa vẫn làm.
• 我就这样可耻地开始了十年浩劫中逆来顺受的苦难生活。
  Và như thế, tôi nhục nhã bắt đầu cuộc sống khổ sở nhẫn nhục chịu đựng trong mười năm đại họa.
• 我就这样可耻地开始了十年浩劫中逆来顺受的苦难生活。
  Và như thế, tôi nhục nhã bắt đầu cuộc sống khổ sở nhẫn nhục chịu đựng trong mười năm đại họa.
• 我们逆来顺受，忍受损伤、苦痛，当成是生命的事实，甚至视为必然的。
  Chúng ta chào thua mất mát, chịu đựng, chấp nhận đó như một thực tế ở đời, thậm chí coi đó là cần thiết.