逆水行舟 nghĩa là gì

• [nìshuǐxíngzhōu]
  Hán Việt: NGHỊCH THUỶ HÀNH CHÂU
  chèo thuyền ngược dòng; có lòng quả cảm và năng lực để lội ngược dòng。谚语说：'逆水行舟，不进则退。'比喻学习或做事就好像逆水行船，不努力就要后退。
  

• 逆     [nì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: NGHỊCH 1. ngược;...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 舟     [zhōu] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 6 Hán Việt: CHÂU 书 thuyền。船。 轻舟...
• 逆水     [nìshuǐ] đi ngược dòng; ngược nước。(船行驶)跟水流方向相反(跟'顺水'相对)。 ...
• 水行     thuỷ hành ...

• 好吧 你知道 逆水行舟 不进则退
  Nếu anh không tiến về phía trước anh sẽ rớt vào con sông bẩn thỉu.
• “逆水行舟不进则退”。
  thuyền ngược nước không tiến ắt lùi”.
• 我们继续奋力航行 逆水行舟 被不断地推回
  Chúng tôi lái thuyền vượt mọi con sóng đang dội lại một cách vô tư lự
• 你不努力旁人自会努力，修行一事，如逆水行舟，不进则退。
  Ngươi không cố gắng người bên ngoài tự sẽ cố gắng, tu hành một chuyện, như đi ngược dòng nước, không tiến tắc thối.
• “学如逆水行舟，不进则退”，很多家长说：“我的孩子没有学坏，也没有学好”，有这样的事？绝对没有。
  Học như bơi thuyền ngược nước, không tiến thì ắt phải lùi.Rất nhiều phụ huynh nói con tôi không có học xấu, mà cũng không có học tốt, có chuyện như vậy hay không?