水 nghĩa là gì

• [shuǐ]
  Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
  Số nét: 4
  Hán Việt: THUỶ
  1. nước。两个氢原子和一个氧原子结合而成的、最简单的氢氧化合物，无色、无臭、无味的液体，在标准大气压下，摄氏零度时凝结成冰，摄氏一百度时沸腾，在摄氏四度时密度最大，比重为1。
  2. sông。河流。
  汉水。
  sông Hán.
  淮水。
  sông Hoài.
  3. sông ngòi; sông nước; sông rạch。指江、河、湖、海、洋。
  水陆交通。
  giao thông đường bộ và đường thuỷ.
  水陆交通。
  những hộ gia đình sống trên sông nước.
  4. nước cốt; nước ép。(水儿)稀的汁。
  墨水。
  mực.
  药水。
  thuốc nước.
  甘蔗的水儿很甜。
  nước mía rất ngọt.
  5. thu nhập thêm。指附加的费用或额外的收入。
  贴水。
  tiền bù thêm.
  外水。
  thu nhập ngoài.
  6. lần giặt。指洗的次数。
  这衣裳洗几水也不变色。
  áo này giặt mấy nước cũng không đổi màu.
  7. họ Thuỷ。(Shuǐ)姓。
  Từ ghép:
  

• 那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳
  Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống sông.
• 他确实往那个可怕的男人脸上吐口水了
  Cậu đã nhổ nước bọt vào mặt của gã đáng sợ đó.
• "6公升的... 无... 水
  Một máy biến áp tự động, 6 lít... hy... hydro methyl... methylamin,
• 在方位053度，3公里的深度潜水
  Duy trì hướng đi 053 độ, xuống dưới độ sâu 3048 mét.
• 在这个世界上 - 你知道 - 不加血 坑的水域 知道
  Vì không có máu, nước trong hố sẽ không cứu được ai.
• 女士们和先生们 水族馆将在五分钟后关闭
  "Thưa quý vị, thủy cung sẽ đóng cửa trong năm phút nữa."
• 蓝潜水员，听清楚了吗？
  thợ lặn xanh, nghe tôi nói gì không? Nghe tôi nói gì không?
• 油代表光明，水代表黑暗
  Nó hiện thân cho ánh sáng Nước hiện thân cho bóng tối
• 我只能喝这种矿泉水.
  Đó là thứ nước duy nhất mà tớ có thể uống được.
• 我只能喝这种矿泉水.
  Đó là thứ nước duy nhất mà tớ có thể uống được.