[shuǐ]
Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ
Số nét: 4
Hán Việt: THUỶ
1. nước。两个氢原子和一个氧原子结合而成的、最简单的氢氧化合物,无色、无臭、无味的液体,在标准大气压下,摄氏零度时凝结成冰,摄氏一百度时沸腾,在摄氏四度时密度最大,比重为1。
2. sông。河流。
汉水。
sông Hán.
淮水。
sông Hoài.
3. sông ngòi; sông nước; sông rạch。指江、河、湖、海、洋。
水陆交通。
giao thông đường bộ và đường thuỷ.
水陆交通。
những hộ gia đình sống trên sông nước.
4. nước cốt; nước ép。(水儿)稀的汁。
墨水。
mực.
药水。
thuốc nước.
甘蔗的水儿很甜。
nước mía rất ngọt.
5. thu nhập thêm。指附加的费用或额外的收入。
贴水。
tiền bù thêm.
外水。
thu nhập ngoài.
6. lần giặt。指洗的次数。
这衣裳洗几水也不变色。
áo này giặt mấy nước cũng không đổi màu.
7. họ Thuỷ。(Shuǐ)姓。
Từ ghép:
Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ
Số nét: 4
Hán Việt: THUỶ
1. nước。两个氢原子和一个氧原子结合而成的、最简单的氢氧化合物,无色、无臭、无味的液体,在标准大气压下,摄氏零度时凝结成冰,摄氏一百度时沸腾,在摄氏四度时密度最大,比重为1。
2. sông。河流。
汉水。
sông Hán.
淮水。
sông Hoài.
3. sông ngòi; sông nước; sông rạch。指江、河、湖、海、洋。
水陆交通。
giao thông đường bộ và đường thuỷ.
水陆交通。
những hộ gia đình sống trên sông nước.
4. nước cốt; nước ép。(水儿)稀的汁。
墨水。
mực.
药水。
thuốc nước.
甘蔗的水儿很甜。
nước mía rất ngọt.
5. thu nhập thêm。指附加的费用或额外的收入。
贴水。
tiền bù thêm.
外水。
thu nhập ngoài.
6. lần giặt。指洗的次数。
这衣裳洗几水也不变色。
áo này giặt mấy nước cũng không đổi màu.
7. họ Thuỷ。(Shuǐ)姓。
Từ ghép: