逆 nghĩa là gì

• [nì]
  Bộ: 辵 (辶) - Sước
  Số nét: 13
  Hán Việt: NGHỊCH
  1. ngược; trái; nghịch。方向相反(跟'顺'相对)。
  逆风。
  ngược gió.
  逆流。
  ngược dòng.
  逆定理。
  định lí đảo.
  倒行逆施。
  làm ngược lại.
  2. chống lại; không phục tùng; chọi lại。抵触;不顺从。
  忤逆。
  ngỗ ngược.
  忠言逆耳。
  lời nói thẳng thì khó lọt tai; sự thật thì mất lòng.
  3. kẻ phản nghịch; phản nghịch。背叛者。
  叛逆。
  phản nghịch.
  4. thuộc về kẻ phản nghịch。背叛者的。
  逆产。
  tài sản của kẻ phản nghịch.
  5. đón。迎接。
  逆旅。
  lữ quán.
  6. trước。事先。
  逆料。
  dự liệu; dự tính.
  Từ ghép:
  逆差 ; 逆产 ; 逆定理 ; 逆耳 ; 逆风 ; 逆光 ; 逆境 ; 逆来顺受 ; 逆料 ; 逆流 ; 逆旅 ; 逆水 ; 逆水行舟 ; 逆温层 ; 逆行 ; 逆运算 ; 逆转 ; 逆子
  

• 代价一定很真实 不可逆转
  Các nguyên tắc rất rõ ràng, không thể thay đổi được.
• 八路诸侯愿助我一起誓讨逆贼
  Bát lộ chư hầu sẽ cùng giúp ta tiêu diệt nghịch tặc.
• 他是篡位者 是杀人犯 是逆臣
  Một kẻ tiếm quyền! Một tên sát nhân! Một kẻ phế vua!
• "逆境让我们..." "更能够认识自己..."
  "Khó khăn làm cho con người trở nên buông thả bản thân"
• "逆境让我们..." "更能够认识自己..."
  "Khó khăn làm cho con người trở nên buông thả bản thân"
• 你是想让时光倒流吗[逆时针]
  Em đang làm thế đấy à? Quay ngược chiều kim đồng hồ.
• 待在逆光处 他看不到你
  Đi theo hướng mặt trời để hắn không thấy được anh.
• 你看 真够手忙脚乱的了 带着两个叛逆期的孩子
  Tôi cũng vất vả lắm với mấy đứa vị thành niên này.
• 病毒在体内的扩散是不可逆转的。
  Không có bất cứ trường hợp nào cho ra kết quả khác.
• 你嫁了一个叛逆 又生了一个
  Mẹ đã lấy 1 kẻ nổi loạn và là mẹ của 1 kẻ nữa.