这孩子年纪不大,心事却重的很,你们多帮帮他,哎,造孽啊!” Thằng bé này tuổi không lớn lắm, nhưng tâm sự lại rất nặng, các ngươi giúp nó, ài, nghiệp chướng a!"
我们吃东西不爱惜,饭菜吃剩就丢弃,这个造孽,这个罪很重! Chúng ta ăn thứ gì mà không biết tiết kiệm, đồ ăn thừa liền đổ đi, đây là tạo tội, tội này rất nặng !
不会用钱的人,用它来造孽业,便堕入三恶道,永不得解脱。 Người không biết dùng tiền, thì dùng nó để tạo tội nghiệt, đọa vào ba đường ác, vĩnh viễn không được giải thoát.
你既上界违法,今又不改凶心,伤生造孽,却不是二罪俱罚? Nhà ngươi đã làm trái phép ở thượng giới nay lại không chịu đổi lòng hung ác, giết hại người, làm điều dữ, chẳng là hai tội đều bị phạt ư ?
“今天他是杀了自己大哥,明 他说你成天造孽要来杀你,你还会这样说?” “Hôm nay hắn tới giết đại ca của mình, đến một ngày hắn nói ngươi gây ra nghiệp chướng, muốn tới giết ngươi thì ngươi còn có thể nói như vậy không?”
不过见到这位牧师先生后,丹尼尔突然觉得,也许船长爱上男人也不是不可能的,这位牧师长得太英俊了,简直造孽。 Tuy nhiên sau khi nhìn thấy ngài mục sư này, Daniel đột nhiên cảm thấy, có lẽ chuyện thuyền trưởng yêu đàn ông cũng có thể xảy ra, vị này quá mức anh tuấn, quá mức mê người.
不过见到这位牧师先生後,丹尼尔突然觉得,也许船长爱上男人也不是不可能的,这位牧师长得太英俊了,简直造孽。 Tuy nhiên sau khi nhìn thấy ngài mục sư này, Daniel đột nhiên cảm thấy, có lẽ chuyện thuyền trưởng yêu đàn ông cũng có thể xảy ra, vị này quá mức anh tuấn, quá mức mê người.
冷平在高原上放火烧了吐蕃人将要到手的口粮,导致的直接后果就是逻些会饿死人,这自然是在造孽。 Lãnh Bình ở cao nguyên thượng phóng hỏa thiêu người Thổ Phiên sắp sửa tới tay đồ ăn, đưa đến hậu quả trực tiếp chính là la chút sẽ chết đói nhân, này tự nhiên là ở nghiệp chướng.