遮 nghĩa là gì

• 再过两天 血月就会遮住太阳
  Trong 2 ngày nữa, mặt trăng sẽ nuốt chửng mặt trời
• 这里有瓦遮头，就这里好了
  Sẵn đây có nhà cửa, thì thôi ở lại qua đêm với tôi đi.
• 不过还是把眼睛 鼻子和嘴巴遮起来比较好
  Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.
• 只有母亲在帮他们遮挡太阳
  Chỉ có mình mẹ che chở chúng trước ánh mặt trời,
• 血月明天会遮住太阳形成日蚀
  Máu mặt trăng sẽ nuốt trọn mặt trời vào ngày mai
• 你那个逃跑的货船飞行员 还真是口无遮拦
  Có vẻ là, anh mới để mất một phi công chở hàng lắm mồm.
• 我们设了警戒线 机尾号也会遮住
  Ta thiết lập một vành đai. Và ta sẽ che số hiệu máy bay đi.
• 我以前常把它们遮住 但是
  Tớ từng phải che giấu chúng. Nhưng cậu biết đấy
• 我身在青楼 早已看遮红尘
  Ta thân ở thanh lâu ta biết hồng trần như thế nào
• 这面罩就是为了遮掩我的伤疤
  Giờ ta đeo chiếc mặt nạ này để che đi vết sẹo.