他们抑或走上险象环生的流亡路,抑或在监禁中消磨掉青春,最终都成为飘零海外的流亡者。 Họ hoặc là bước lên con đường lưu vong đầy nguy hiểm, hoặc là bị mất tuổi thanh xuân ở trong lao tù, cuối cùng đều trở thành người lưu vong phiêu bạt ra nước ngoài.
他们抑或走上险象环生的流亡路,抑或在监禁中消磨掉青春,最终都成为飘零海外的流亡者。 Họ hoặc là bước lên con đường lưu vong đầy nguy hiểm, hoặc là bị mất tuổi thanh xuân ở trong lao tù, cuối cùng đều trở thành người lưu vong phiêu bạt ra nước ngoài.
他们抑或走上险象环生的流亡路,抑或在监禁中消磨掉青春,最终都成为飘零海外的流亡者。 Họ hoặc là bước lên con đường lưu vong đầy nguy hiểm, hoặc là bị mất tuổi thanh xuân ở trong lao tù, cuối cùng đều trở thành người lưu vong phiêu bạt ra nước ngoài.
我险象环生 你却在客厅里和你的老板吸可卡因 然後你还对我发火? Làm sao mà khi anh bị một con chó tấn công tơi tả, anh gần như từ bỏ mạng sống của mình, em thì ở trong phòng khách hít thuốc với sếp em, và bằng cách nào đó, em giận anh á?
1972年,揽胜成为第一辆完成18,000英里跨美洲探险活动的汽车,该活动由英国陆军发起,其中包括穿越南美险象环生的达里恩沼泽。 Năm 1972, Range Rover trở thành chiếc xe đầu tiên hoàn thành cuộc thám hiểm xuyên Đại Tây Dương dài 18.000 dặm, do quân đội Anh tổ chức, bao gồm cả việc vượt qua Darien Gap ở Nam Mỹ.
招募一队幸存者,协助你探索险象环生的岛屿,寻找驶过“迷失之海”所需的物品。 Tuyển mộ một nhóm những người sống sót để giúp bạn khám phá những hòn đảo ẩn chứa nhiều nguy hiểm khi bạn tìm những cổ vật cần thiết để điều hướng thoát ra khỏi vùng biển Lost Sea.
含雪一心护着若虚,已经是险象环生,其他几人暂时虽然没有什么危险,但却没有人可以脱出围困,也自然没人可以前来帮含雪了。 Hàm Tuyết một lòng bảo vệ cho Nhược Hư, đã ở vào thế cực kỳ rủi ro, mấy người khác tạm thời tuy không có gì nguy hiểm nhưng cũng không có ai có thể thoát khỏi vòng vây, tự nhiên chẳng người nào có thể đến giúp Hàm Tuyết.