？自己手中 有从真主降示的证据，而加以隐讳的人，有谁比他还不义呢？真主绝 Còn ai sai quấy hơn kẻ đã giấu giếm Lời xác nhận của Allah (về Sứ Giả Muhammad) trong (Kinh Sách) mà họ đang giữ?
布什总统毫不隐讳他知道代价是很高的，必须改变伊拉克在去年遭受的挫折。 Tổng thống Bush cho thấy rõ ông tin rằng tình hình rất khẩn trương và rằng phải đảo ngược những thất bại trong năm ngoái tại Iraq.
比如，克里姆林宫在2014年5月的一项公告中有些隐讳地说，普京在监督这些“以作战方式”进行的大规模军事演习。 Chẳng hạn, trong một thông cáo vào tháng 5 năm 2014 đã giấu diếm cho rằng, ông Putin đang giám sát một số cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn tiến hành "theo phương thức tác chiến".
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文，不加揭发。 Quả thật, Sứ giả (Muhammad) của TA đến gặp các ngươi trình bày rõ cho các ngươi nhiều điều mà các ngươi đã từng giấu giếm trong Kinh sách của các ngươi và lướt qua nhiều điều không cần đề cập nữa.
“信奉天经的人啊！我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文，不加以揭发。 Chắc chắn Thiên sứ (Muhammad) của TA đến gặp các người trình bày rõ cho các người nhiều điều mà các người đã từng giấu giếm trong Kinh sách (của các người) và lướt qua nhiều điều (không cần đề cập nữa).
你说：「你们的心事，无论加以隐讳，或加以表白，真主都是知道的。 {Hãy nói đi (Muhammad): “Dù cho các người có giấu giếm hay tiết lộ điều gì nằm trong lòng của các người thì Allah biết rõ tất cả, Ngài còn thấu đáo tin thông hết tất cả mọi sự việc trong các tầng trời và trái đất.
你说：「你们的心事，无论加以隐讳，或加以表白，真主都是知道的。 Hãy nói đi (Muhammad): “Dù cho các người có giấu giếm hay tiết lộ điều gì nằm trong lòng của các người thì Allah biết rõ tất cả, Ngài còn thấu đáo tin thông hết tất cả mọi sự việc trong các tầng trời và trái đất.
」当他把那些事物的名称告诉他们的时候，真主说：「难道我没有对你们说过吗？我的确知道天地的幽玄，我的确知道你们所表白的，和你们所隐讳的。 Bởi thế, khi (Adam) cho (Thiên Thần) biết tên gọi của chúng (vạn vật), (Allah) phán: “Há TA đã không báo cho các ngươi rõ TA biết điều vô hình của các tầng trời và trái đất và TA biết điều các ngươi tiết lộ và giấu giếm hay sao?”
接着真主说：“难道我没有对你们说过吗？我的确知道天地的幽玄，我的确知道你们所表白的，和你们所隐讳的。 Bởi thế, khi (Adam) cho (Thiên Thần) biết tên gọi của chúng (vạn vật), (Allah) phán: “Há TA đã không báo cho các ngươi rõ TA biết điều vô hình của các tầng trời và trái đất và TA biết điều các ngươi tiết lộ và giấu giếm hay sao?”
接着真主说：“难道我没有对你们说过吗？我的确知道天地的幽玄，我的确知道你们所表白的，和你们所隐讳的。 Bởi thế, khi (Adam) cho chúng (thiên thần) biết tên gọi của chúng (vạn vật), (Allah) phán: “Há TA đã không báo cho các ngươi rõ TA biết điều vô hình của các tầng trời và trái đất và TA biết điều mà các ngươi tiết lộ và giấu giếm?”
