Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

隐讳 nghĩa là gì

phát âm: [ yǐnhuì ]
"隐讳" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 隐     Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
  • 讳     Từ phồn thể: (諱) [huì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 布兰卡讶异地看着他，他是在隐讳地道歉吗？
    Tần Thiên có chút kinh ngạc nhìn hắn, hắn đang xin lỗi sao?
  • 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的。
    Và Allah đưa ra (ánh sáng) điều (bí ẩn) mà các ngươi đã giấu giếm.
  • 对此，中方并不隐讳。
    Mà Trung Quốc không hề giấu giếm điều đó.
  • 对此，他在书中倒也毫不隐讳。
    Trong cuốn sách của mình ông cũng không giấu.
  • 从他的声音中，可以隐讳的察觉到一丝好奇。
    Theo hắn trong thanh âm, có thể giấu diếm nhận thấy được một tia tò mò.
  • 对此，中方并不隐讳。
    Trung Quốc chẳng giấu giếm điều đó.
  • 她还毫不隐讳地透露：“他们小时候都是农民。
    Cô ấy không hề có chút giấu diếm nào: “Bọn họ thời ấu thơ đều là nông dân.”
  • 难道他们不晓得真主知道他们所隐讳的，和他们所表白的吗？
    Và há họ (người Do thái) không biết rằng Allah biết điều họ giấu giếm và điều họ tiết lộ?
  • 他毫不隐讳，说：“你看，洗了七遍的盘子和洗了五遍的盘子有什么区别吗?
    Anh chàng lưu học sinh này chẳng dấu giếm gì: “Anh thấy đấy, rửa 5 lần và rửa 7 lần có khác gì nhau cơ chứ ?
  • 他毫不隐讳，说：“你看，洗了七遍的盘子和洗了五遍的盘子有什么区别?
    Anh chàng lưu học sinh này chẳng dấu giếm gì: “Anh thấy đấy, rửa 5 lần và rửa 7 lần có khác gì nhau cơ chứ ?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3