隔一个 nghĩa là gì

• 相隔一个小时 当地警署发生事故
  Một giờ sau, một vụ tấn công đã xảy ra tại sở cảnh sát địa phương
• 我每隔一个月会打你一次电话。
  Nay tôi gọi cho bà mỗi tháng một lần.
• 萨特:是的，每隔一个晚上。
  Horii Etsuji: Vâng, mỗi ngày trong tuần.
• 她也见过那儿的其他人 她每隔一个晚上就打自杀电话
  Cô ấy cũng gặp những người khác, gọi đường dây nóng về tự tử mỗi buổi tối. .
• 胃病那么严重，每隔一个小时，还要喝一杯咖啡；
  Bệnh bao tử như vậy nghiêm trọng, mỗi cách một giờ, còn muốn uống một chén cà phê;
• 他的朋友是一位律师，就住在那条街上隔一个街口之远的地方。
  Bạn ông là một luật sư đang ở cách đó một đoạn đường trên cùng con đường đó.
• 此后，每隔一个月约翰逊就给罗斯福夫人写一封信。
  Sau đó, cứ cách một tháng, Johson lại viết cho phu nhân tổng thống Roosevelt một bức thư.
• 开始，瓦勒拉每个星期天都来 然后，每隔一个星期天来一次 后来，每三个星期来一次
  Lúc đầu thì Valera tới mỗi Chủ nhật, rồi hai Chủ nhật một lần, rồi ba tuần một lần.
• 胃病那么严重，每隔一个小时，还要喝一杯咖啡；
  Bệnh dạ dày nghiêm trọng như vậy mà cứ cách một tiếng lại muốn uống một tách café
• “我每隔一个月都会去一趟苏格兰，每次拍大约2000张照片。
  “Hàng tháng tôi vẫn đi tới Scotland và chụp ít nhất 2.000 bức ảnh trong mỗi chuyến đi đó.