雕琢 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 随形雕琢一对鸳鸯互相咬颈以示亲昵。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 只是尚需雕琢
Chỉ cần có người mài dũa thôi. - 是未雕琢的钻石
Một viên kim cương chưa mài dũa. - 5.这也算雕琢?
Chương 5 : Vậy cũng là tạo hình? - 「我总是说卢卡古是一颗未经雕琢的钻石,需要好好打磨才能让他变得璀璨夺目。
"Tôi luôn nói Romelu là một viên kim cương thô cần được mãi dũa để đạt độ sáng nhất. - 「我总是说卢卡古是一颗未经雕琢的钻石,需要好好打磨才能让他变得璀璨夺目。
“Tôi luôn nói Romelu là một viên kim cương thô cần được mãi giũa để đạt độ sáng nhất. - 不久,石诚也死了,他的徒弟们仍旧在雕琢大佛。
Chẳng bao lâu, Thạch Thành cũng qua đời, đồ đệ của ông vẫn tiếp tục tạc tượng Đại Phật. - 不久,石诚也死了,他的徒弟们仍旧在雕琢大佛。
Chẳng bao lâu, Thạch Thành cũng qua đời, đồ đệ của ông vẫn tiếp tục tạc tượng Đại Phật. - 或者说,他在东西上,找不到半点人工雕琢的痕迹。
Hoặc là nói, hắn tại đồ vật bên trên, tìm không thấy nửa điểm nhân công điêu khắc vết tích. - 这条巨龙,因为沉睡太久,岁月在它身上雕琢了太多的痕迹。
Con rồng khổng lồ này, vì ngủ say quá lâu nên năm tháng đã đẽo khắc quá nhiều dấu ấn trên cơ thể nó.