雕琢 nghĩa là gì

• [diāozhuó]
  1. điêu khắc; chạm trổ。雕刻(玉石)。
  这是用翡翠雕琢成的西瓜。
  trái dưa này chạm trổ bằng phỉ thuý.
  2. quá trau chuốt; quá gọt giũa (câu văn)。过分地修饰(文字)。
  

• 雕     Từ phồn thể: (鵰) [diāo] Bộ: 隹 - Chuy Số nét: 16 Hán Việt: ĐIÊU...
• 琢     [zhuó] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 13 Hán Việt: TRÁC mài; giũa;...

• 「问题是人家不肯让你雕琢。
  “Vấn đề là người ta không chịu để cậu mài dũa.”
• 我不会替换或再雕琢这些珍宝。
  Tôi không đòi hỏi thay thế hoặc vượt qua những kho báu này.
• 这是雕琢，见证幸福的过程。
  Cảm nghiệm và làm chứng cho hạnh phúc đời đời.
• 而是一个经过双手雕琢的反思作品。
  là 1 nhân vật phản chiếu sáng tạo bằng tay
• 时间是一把利刃，正在雕琢着你我
  Chính xác đó là một thanh kiếm dài và nó đang chỉa thẳng vào cậu
• 有一种心情可以被时光雕琢
  Một tình cảm được xây đắp trong thời
• 有一种心情可以被时光雕琢;
  Một tình cảm được xây đắp trong thời
• 有一种心情可以被时光雕琢;
  Một tình cảm được xây đắp trong thời
• 有时候我们不得不推倒雕琢精美的心理华厦。
  Đôi khi chúng ta phải phá bỏ các tòa nhà tâm lý được chế tác đẹp mắt.
• 一、像雕琢艺术品一样生产啤酒
  Việc dựng bia như những tượng đài