她顽强地进入了党高层,并于2005年成为德国首位女总理。 Bà đã leo lên đỉnh cao quyền lực và trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Đức vào năm 2005.
所以他还是顽强地说出他知道他必须说自从邓布利多死了。 Và vì vậy nó chuẩn bị tinh thần để nói điều mà nó biết nó phải nói kể từ khi cụ Dumbledore mất.
当中的东西自盘古初开 已经存在 顽强地跟风沙对抗 Sự phức tạp này đã hiện diện từ thưở sơ khai của lịch sử... chống lại sự xói mòn của gió và cát.
乔不是一个有耐心的人,但他缺乏耐心,他顽强地弥补了自己的不足。 Joe không phải là người kiên nhẫn, nhưng những gì anh thiếu sót ở tính kiên nhẫn, anh bù vào bằng sự bền bỉ.
“查韦斯总司令正在继续顽强地抗争,他向全国人民致以他全部的爱。 “Tư lệnh Chavez vẫn đang gồng mình chống chọi bệnh tật và muốn gửi tình yêu của ông đến mọi người dân.
可是今天,听了您的话,我才了解到,即使明知道自己要失败,章老师依然在顽强地战斗着。 Nhưng hôm nay, nghe những lời của thầy, em mới hiểu rõ, dù biết bản thân sẽ thất bại, nhưng thầy Chương vẫn ngoan cường chiến đấu.
我们将顽强地屹立着,坚持欧盟促进和平及增进其人民福祉的核心价值观。 Chúng tôi sẽ đứng vững và gìn giữ những giá trị cốt lõi của Liên minh châu Âu trong củng cố hòa bình và thịnh vượng của người dân.
除了浪漫的爱情之外,很少有人会如此顽强地追求,知道它可能会导致痛苦。 Có rất ít bên cạnh tình yêu lãng mạn mà nhiều người sẽ theo đuổi một cách bướng bỉnh, biết rằng nó có khả năng dẫn đến đau đớn.